Vertaling van "uit de deelstaat sleeswijk-holstein " (Nederlands → Duits) :

Het Gothmann's serveert seizoensgebonden gerechten uit de deelstaat Sleeswijk-Holstein.
Saisonale Gerichte aus der Region Schleswig-Holstein werden Ihnen im Gothmann serviert.

Op loopafstand zijn er diverse restaurants met gerechten uit de deelstaat Sleeswijk-Holstein te vinden.
Kosten Sie regionale Spezialitäten aus Schleswig-Holstein in zahlreichen Restaurants unweit des Hotels.

Ringhotel Waldschlösschen heeft een rustige locatie aan de rand van een bos in Sleeswijk, in de deelstaat Sleeswijk-Holstein.
In ruhiger Lage an einem Waldrand begrüßt Sie das Ringhotel Waldschlösschen in Schleswig im Bundesland Schleswig-Holstein.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor excursies in de deelstaat Sleeswijk-Holstein.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in ganz Schleswig-Holstein.

Dit hotel ligt op minder dan 1 km van de Großer Plöner See in de stad Plön, in de deelstaat Sleeswijk-Holstein.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Schleswig-Holsteiner Stadt Plön, weniger als 1 km vom Großen Plöner See entfernt.

Een bus brengt u van het hotel rechtstreeks naar het hart van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar u aan sightseeing kunt doen en verschillende bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Rathaus (stadhuis) en de opera.
Eine direkte Busverbindung bringt Sie vom Hotel aus ins Zentrum von Kiel, wo Sie die Hauptstadt von Schleswig-Holstein und Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus und die Oper besichtigen können.

Het restaurant van het hotel serveert vis en vleesspecialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Fisch- und Fleischspezialitäten aus Schleswig-Holstein werden im Restaurant des Hotels Neuwarft serviert.

Sommige beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert een menu met specialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein, vers gevangen vis en Duitse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert ein Menü mit lokalen Spezialitäten aus Schleswig-Holstein, fangfrischen Fisch und deutsche Küche.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt direct aan de haven van Flensburg, op slechts 100 meter van het belangrijkste winkelgebied. Arcadia Hotel Flensburg biedt een gratis sauna, moderne kamers en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Flensburger Hafen, nur 100 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt und bietet eine kostenfreie Sauna, moderne Zimmer und Schleswig-Holsteiner Küche.

Seizoensgebonden gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein worden geserveerd in het restaurant van het Bode. Hier wordt ook een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd.
Saisonale Gerichte aus der Region Schleswig-Holstein schlemmen Sie im Restaurant des Bode.