Traduction de «regio sleeswijk-holstein » (Néerlandais → Allemand) :

Seizoensgebonden gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein worden geserveerd in het restaurant van het Bode. Hier wordt ook een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd.
Saisonale Gerichte aus der Region Schleswig-Holstein schlemmen Sie im Restaurant des Bode.

Sommige beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert een menu met specialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein, vers gevangen vis en Duitse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert ein Menü mit lokalen Spezialitäten aus Schleswig-Holstein, fangfrischen Fisch und deutsche Küche.

Het Central Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio Sleeswijk-Holstein.
Das Central Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Landschaft von Schleswig-Holstein.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt direct aan de haven van Flensburg, op slechts 100 meter van het belangrijkste winkelgebied. Arcadia Hotel Flensburg biedt een gratis sauna, moderne kamers en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Flensburger Hafen, nur 100 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt und bietet eine kostenfreie Sauna, moderne Zimmer und Schleswig-Holsteiner Küche.

Het restaurant van het hotel serveert vis en vleesspecialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Fisch- und Fleischspezialitäten aus Schleswig-Holstein werden im Restaurant des Hotels Neuwarft serviert.

In de avond serveert het restaurant Husums Brauhaus gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Bei einem abendlichen Besuch des Restaurants Husums Brauhaus kosten Sie Gerichte der Region Schleswig-Holstein.

Het gevarieerde ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de elegante ontbijtzaal, waar een verscheidenheid aan gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein geserveerd worden.
Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet des Arnimsruh Hotel wird Ihnen jeden Morgen im eleganten Frühstücksraum serviert und bietet Ihnen eine Auswahl an Gerichten aus der Region Schleswig-Holstein.

Een uitgebreid ontbijt en traditionele gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein worden geserveerd in het restaurant.
Im Restaurant werden Ihnen ein reichhaltiges Frühstück und traditionelle Gerichte aus der Region Schleswig-Holstein serviert.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof heeft 4 sterren en ligt in Mölln, aan het meer de Schulsee in het natuurpark Lauenburgische Seen. Het biedt licht ingerichte kamers en-suites, gratis WiFi, en gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein.
Am Schulsee im Naturpark Lauenburgische Seen bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Mölln hell eingerichtete Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN und kulinarische Spezialitäten aus Schleswig Holstein.

De accommodatie biedt gratis WiFi en een mooi uitzicht op de landelijke omgeving van de regio Sleeswijk-Holstein.
Das inhabergeführte Hotel besticht durch kostenfreies WLAN sowie die Aussicht auf die umliegende Landschaft Schleswig-Holsteins.