Vertaling van "uit de daar aangeboden " (Nederlands → Duits) :

In de kleine kitchenette met koelkast kunt u zelf een keuze maken uit de daar aangeboden Italiaanse ontbijtproducten.
Morgens steht in der kleinen Küchenzeile, die auch mit einem Kühlschrank ausgestattet ist, ein Buffet mit Zutaten für ein italienisches Frühstück für Sie bereit.

Daar kijkt u mooi uit op het regenwoud. Er worden zelfgemaakte yoghurt, ontbijtgranen, toast, Daintree-thee en koffie uit de cafetière aangeboden.
Freuen Sie sich auf hausgemachten Joghurt, Müsli, Toast, Daintree-Tee und Kaffee aus der Stempelkanne.

In de hotelbar kunt u ontspannen met de daar aangeboden selectie internationale kranten.
Auch können Sie in der Hotelbar entspannen und eine Auswahl an internationalen Zeitungen genießen.

In het restaurant naast het hotel worden pizza's uit de houtoven, klassieke streekgerechten en wijn uit de regio aangeboden.
Im Restaurant nebenan genießen Sie Holzofenpizza sowie traditionelle Gerichte und Weine aus der Region.

Na een gastronomisch ontbijt waarbij u uitzicht op de stad heeft, worden de hele dag unieke gerechten uit de wereldkeuken aangeboden met speciale wijnen uit de wijnkelder.
Nach einem Gourmet-Frühstück mit Stadtblick werden Ihnen den ganzen Tag über einzigartige Gerichte der internationalen Küche mit besonderen Weinen aus dem Weinkeller angeboten.

Verder wordt er vers fruit uit de tuin aangeboden en andere producten uit de regio.
Frisches Obst aus dem Garten der Unterkunft und andere lokale Produkte werden allen Gästen angeboten.

Elke ochtend wordt er in de gewelfde eetkamer een ontbijtbuffet met specialiteiten uit de regio aangeboden. Het ontbijt kan ook op de kamer worden gebracht.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speisesaal mit Deckengewölbe ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten serviert.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen der antiken römischen Villen, große Stauseen und Einrichtungen zur Olivenverarbeitung in Žrnovska Banja sind bequem zu erreichen.

In het restaurant van het hotel, Al Nafoora, worden zowel een à-la-cartemenu als een buffet met traditionele specialiteiten uit de streek aangeboden.
Traditionelle Köstlichkeiten aus der Region werden Ihnen am Buffet oder à la carte im Restaurant des Hotels Al Nafoora serviert.

In het restaurant worden ook typische gerechten uit de Moezelstreek aangeboden.
Der Restaurant serviert Ihnen regionale, für die Moselregion typische Gerichte.