Vertaling van "daar aangeboden " (Nederlands → Duits) :

In de hotelbar kunt u ontspannen met de daar aangeboden selectie internationale kranten.
Auch können Sie in der Hotelbar entspannen und eine Auswahl an internationalen Zeitungen genießen.

In de kleine kitchenette met koelkast kunt u zelf een keuze maken uit de daar aangeboden Italiaanse ontbijtproducten.
Morgens steht in der kleinen Küchenzeile, die auch mit einem Kühlschrank ausgestattet ist, ein Buffet mit Zutaten für ein italienisches Frühstück für Sie bereit.

Daar worden speciale programma's aangeboden voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Es werden spezielle Programme für Kinder von 4-12 Jahren angeboten.

Daar worden massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Genießen Sie die angebotenen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

In het restaurant Le 4 Stagioni wordt een Amerikaans buffet verzorgd en later worden daar traditionele Romeinse en Italiaanse gerechten aangeboden.
Im Restaurant Le 4 Stagioni wird Ihnen ein amerikanisches Buffet serviert.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zwembad in het nabijgelegen Dolomiten Wellness Residenz Mirabell, op 650 meter afstand, daar worden tevens maaltijden aangeboden.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Pool der 650 m entfernten Dolomiten Wellness Residenz Mirabell, wo Sie auch ein Essen genießen können.

Als u in de kamers verblijft wordt u elke ochtend een gratis ontbijt aangeboden. Tijdens de warmere maanden kunt u daar in de tuin van genieten.
Wenn Sie in einem der Zimmer wohnen, wird Ihnen jeden Morgen ein kostenloses Frühstück angeboten, das während der wärmeren Monate auch im Garten serviert werden kann.

Massages worden aangeboden in de healthclub. Daar vindt u ook een binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Auch ein Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna laden zum Entspannen ein.

Daar kunt u genieten van rustgevende faciliteiten en massages, die in het laagseizoen gratis aangeboden worden.
In der Nebensaison können Sie hier die Erholungseinrichtungen und den Massageservice kostenfrei in Anspruch nehmen.