Vertaling van "uit de castiliaanse " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in het restaurant van het San Francisco diverse gerechten uit de Castiliaanse keuken proeven.
Genießen Sie eine Auswahl der kastilischen Küche im Restaurant des San Francisco.

Ter afsluiting van uw dag kunt u terecht in het sfeervolle restaurant. Op het menu staan specialiteiten uit Salamanca en andere Castiliaanse gerechten.
Lassen Sie den Tag mit der Verkostung von typischen Spezialitäten aus Salamanca und Gerichten aus Kastilien im gehobenen Ambiente des Restaurants ausklingen.

Veel kamers kijken uit op de kathedraal. Het Porta Coeli heeft een restaurant waar u kunt genieten van traditioneel Castiliaanse gerechten.
Im Hospederia Porta Coeli befindet sich eine Cafeteria, wo Sie traditionelle kastilische Küche genießen können.

Iedere dag kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Bovendien serveert het restaurant van het hotel, El Horno, klassiek Castiliaanse schotels uit de houtoven, van maandag t/m zaterdag.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich serviert. Das Feria’s El Horno Restaurant bietet von Montag bis Samstag zum Mittagessen traditionelle kastilische Gerichte, die in einem Holzofen zubereitet werden.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd en het San Roque Restaurant serveert gastronomische gerechten uit de traditionele Castiliaanse keuken.
Ein kontinentales Frühstück ist verfügbar. Das Restaurant des San Roque serviert Gourmetgerichte der traditionellen kastilischen Küche.

Neem een duik in het buitenzwembad en proef van de wijnen uit de eigen wijnkelder van La Casita de Cabrejas. La Casita de Cabrejas is gevestigd in een nieuw pand dat is gebouwd in de traditionele stijl. Het hotel is gelegen op het Castiliaanse platteland, buiten Cuenca.
Die Unterkunft bietet einen Außenpool und einen eigenen Weinkeller. Das Casita de Cabrejas ist in einem neuen Gebäude untergebracht, das im traditionellen Landhausstil erbaut wurde. Die Unterkunft liegt außerhalb von Cuenca, umgeben von der kastilischen Landschaft.

Señorío de Monterruiz is een aantrekkelijk landhuis uit de 18e eeuw. Hier bevindt u zich in Casas de Santa Cruz, op het Castiliaanse platteland.
Das charmante Landhaus aus dem 18. Jahrhundert in Casas de Santa Cruz liegt in der kastilischen Landschaft.