Traduction de «uit de bossen van beieren » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert regionale specialiteiten van het seizoen, waaronder wild uit de bossen van Beieren.
Im Restaurant genießen Sie saisonale Spezialitäten der Region, einschließlich Wild aus den bayerischen Wäldern.

Gerechten uit de traditionele Duitse keuken en wild uit de bossen in de omgeving staan op het menu.
Auf der Speisekarte stehen traditionelle deutsche Gerichte sowie Wild aus den heimischen Wäldern.

In restaurant Charlotte kunt u genieten van wild uit de bossen in de streek en van vis uit de Brandenburger meren.
Im Restaurant Charlotte genießen Sie Wild aus den Wäldern der Region und Fisch aus brandenburgischen Seen.

Er worden verse, lokale ingrediënten gebruikt, zoals vis uit het meer en wild uit de bossen van het Müritz.
Die Küche verarbeitet frische Zutaten aus der Region, vor allem Fisch aus dem See und Wild aus den Wäldern an der Müritz.

Het hotel heeft een beroemd restaurant. De chef-kok bereidt uitstekende visspecialiteiten, paddestoelen uit de bossen, asperges en jachtschotels.
Das Hotel verfügt über ein renommiertes Restaurant. Der Küchenchef bereitet ausgezeichnete Fischspezialitäten, Waldpilze, Spargel und saisonale Wildgerichte zu.

Dit landgoed bestaat uit wijngaarden, bossen en velden vol zonnebloemen, ideaal voor een ontspannen wandeling.
Das Anwesen besteht aus Weinbergen, Wäldern und Sonnenblumenfeldern, ideal für einen entspannenden Spaziergang.

Het bevindt zich dicht bij de grens met Beieren en nodigt u uit om de omliggende bossen te verkennen of een bezoek te brengen aan de nabijgelegen Max Moritz Erlebnisbahn (een bijzonder treintraject), waar u een leuke rit op een draisine kunnen ervaren.
Nahe der bayerischen Grenze gelegen, erkunden Sie von hier die umliegenden Wälder. Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der Erlebnisbahn Max und Moritz.

Gelegen in het dorpje Neukirchen in Neder-Beieren biedt dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel met spa een verfrissende vakantie te midden van landelijke panorama's en groene bossen.
In dem Ort Neukirchen in Niederbayern gelegen, empfiehlt sich das familiengeführte 4-Sterne-Wellnesshotel für einen erholsamen Aufenthalt in ländlicher Umgebung inmitten grüner Wälder.

Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door bossen in de prachtige regio Allgäu in Beieren. Het hotel ligt in Fischen en biedt knusse accommodatie, een traditioneel restaurant met regionale keuken en een spa.
Umgeben von den Wäldern im wunderschönen Allgäu in Bayern bietet dieses 3-Sterne-Hotel in Fischen gemütliche Unterkünfte, ein traditionelles Restaurant mit regionaler Küche und einen einladenden Wellnessbereich.

Het Sharrow Bay Country House Hotel kijkt uit over het meer naar de hoogvlakten en bossen in de verte. Het heeft een prachtige, rustige ligging te midden van 5 hectare aan tuinen en bossen.
Im Sharrow Bay genießen Sie die Aussicht auf den See bis zu den kahlen Bergen und dem Wald und wohnen in einer schönen, ruhigen Lage inmitten von 4,8 Hektar großen Gärten und Wäldern.