Vertaling van "uit de bergen tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel biedt een warm ontbijt en een reeks van typische gerechten uit de bergen tijdens de lunch en het diner.
Das Restaurant des Xalet serviert Ihnen warmes Frühstück sowie zum Mittag- und Abendessen eine Auswahl typischer Gerichte aus den Bergen.

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Das Frühstück besteht aus Alpenmilchjoghurt und Tomino-Käse aus der Region. Entspannen Sie auch mit einem Drink auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
Getränke werden an der Bar serviert. Genießen Sie im Sommer den Bergblick bei einer Wanderung oder erkunden Sie die verschiedenen Attraktionen der Umgebung.

Het Nonna Anna restaurant heeft een prachtig uitzicht op de bergen en serveert mediterrane gerechten en typische specialiteiten uit de bergen.
Das Restaurant Nonna Anna bietet eine herrliche Aussicht auf die Berge und serviert mediterrane Gerichte und typische Berg-Spezialitäten.

Het restaurant van Club Tapiz biedt verse biologische producten uit eigen tuin tijdens een diner bij kaarslicht in een omgeving van robijnrode muren.
Das Restaurant des Club Tapiz verströmt mit seinem rubinroten Wänden bei Kerzenlicht eine behagliche Atmosphäre und verwöhnt Sie mit frischen heimischen Bio-Produkten.

Hotel Boheda Palace is gebouwd in een stijl uit lang vervlogen tijden. Het ligt op slechts 3 km van het stadspaleis in Udaipur en het Pichola-meer. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Boheda Palace empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Das Hotel bezaubert mit der Architektur einer vergangenen Ära und liegt nur 3 km vom Stadtpalast Udaipur und dem Pichola-See entfernt.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Tomaten, Paprika und Gurken aus Canakkale aus biologischem Anbau, Käse aus Ezine, Berghonig aus Güre, Eiern vom Dorf und Steinofenbrot. Das Frühstück wird im klimatisierten Speisesaal mit Blick auf die Dardanellen serviert.

De gemeenschappelijke eetzaal is ideaal om andere gasten te ontmoeten en verhalen uit te wisselen tijdens het ontbijt of met een glas Zuid-Afrikaanse wijn.
Der Restaurantbereich eignet sich hervorragend, um beim Frühstück oder bei einem Glas afrikanischen Wein andere Leute zu treffen.

Het naastgelegen restaurant is gespecialiseerd in schotels uit Lombardije, specialiteiten uit de bergen en klassiek Italiaanse gerechten.
Das Restaurant, das sich nebenan befindet, hat sich auf Gerichte aus der Lombardei, alpine Köstlichkeiten und klassische italienische Küche spezialisiert.