Traduction de «uit de bergen en buffetmaaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

In de 2 restaurants van het hotel worden specialiteiten uit de bergen en buffetmaaltijden geserveerd.
In den 2 Hotelrestaurants werden Ihnen Spezialitäten aus den Bergen und Speisen vom Buffet serviert.

Het restaurant van het Cachette biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, verzorgt buffetmaaltijden en organiseert themafeesten.
Das Restaurant im Cachette mit einem Panoramablick auf die Berge serviert Ihnen Buffets und richtet Themenpartys aus.

Het Nonna Anna restaurant heeft een prachtig uitzicht op de bergen en serveert mediterrane gerechten en typische specialiteiten uit de bergen.
Das Restaurant Nonna Anna bietet eine herrliche Aussicht auf die Berge und serviert mediterrane Gerichte und typische Berg-Spezialitäten.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Tomaten, Paprika und Gurken aus Canakkale aus biologischem Anbau, Käse aus Ezine, Berghonig aus Güre, Eiern vom Dorf und Steinofenbrot. Das Frühstück wird im klimatisierten Speisesaal mit Blick auf die Dardanellen serviert.

Het naastgelegen restaurant is gespecialiseerd in schotels uit Lombardije, specialiteiten uit de bergen en klassiek Italiaanse gerechten.
Das Restaurant, das sich nebenan befindet, hat sich auf Gerichte aus der Lombardei, alpine Köstlichkeiten und klassische italienische Küche spezialisiert.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit ham, kaas en eieren, gevolgd door vers fruit en yoghurt uit de bergen.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst Schinken, Käse, Eier, frisches Obst und Berg-Joghurt.

Er is ook een traditioneel Catalaans menu beschikbaar, dat bestaat uit regionale gerechten uit de bergen.
Außerdem wird ein traditionelles katalanisches Menü angeboten, das aus regionalen Gerichten aus den Bergen besteht.

Het restaurant van Hotel Arlecchino beschikt over een traditionele houten eetzaal en biedt regionale specialiteiten uit de bergen en gerechten uit de Lombardijse keuken.
Das Restaurant im Hotel Arlecchino verfügt über einen traditionellen hölzernen Speisesaal und serviert Spezialitäten aus den Bergen und lombardische Küche.

Het restaurant is gespecialiseerd in typische gerechten uit de bergen en uit de Zuid-Tiroolse keuken.
Im Restaurant genießen Sie für die Berge typische Spezialitäten und Gerichte der Südtiroler Küche.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit ham, eieren, yoghurt uit de bergen en huisgemaakt gebak.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit Schinken, Eiern, Bergjoghurt und hausgemachten Kuchen bereit.