Vertaling van "uit de bar of neem wat tijd " (Nederlands → Duits) :

Ontspan op het schaduwrijke terras met een drankje uit de bar of neem wat tijd voor uzelf in de televisiekamer.
Entspannen Sie außerdem bei einem Drink auf der schattigen Terrasse oder verweilen Sie im Fernsehraum.

Neem wat tijd voor uzelf in de professionele spa van Pilot Beach Resort.
Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich im professionellen Wellnessbereich des Pilot Beach Resort verwöhnen.

Neem de tijd voor wat rust in het grote wellness-gedeelte van Linstow, waar u diverse sauna's vindt en een buitengedeelte met kleine meertjes, bruggen en watervallen.
Verwöhnen Sie sich auch im weitläufigen Wellnessbereich des Resorts, in dem Sie eine Saunalandschaft sowie einen Außenbereich mit kleinen Teichen, Brücken und Wasserfällen finden.

Neem even wat tijd voor uzelf en relax in het gezellige wellnesscentrum van het Arvena, ga sporten in de fitnessruimte of geniet van een heerlijke massage.
Entspannen Sie im gemütlichen Wellnessbereich, trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

Neem de tijd om te ontspannen in de bar of geniet van een maaltijd in het moderne restaurant.
Entspannen Sie in den Barbereichen oder genießen Sie eine Mahlzeit im modernen Restaurant.

U kunt ook wat tijd doorbrengen in de bar en het café van het hotel, of genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Zum Entspannen laden die Hotelbar, das hauseigene Café sowie die Hotelterrasse mit Panoramabergblick ein.

Wandel wat rond, neem een duik in het uitnodigende zwembad, geniet van een koel drankje in de tuin, drink een kopje thee in de tuin of bestel een cocktail in de bar: de keuze is aan u.
Schlendern Sie über das Gelände, drehen Sie Ihre Runden im hübschen Pool oder genießen Sie ein kühles Getränk im Garten, Tee auf dem Rasen oder einen Cocktail an der Bar - ganz nach Lust und Laune.

Er worden creatieve en eigentijdse gerechten geserveerd. In de lounge-achtige bar en in de bistro bent u te allen tijde welkom voor hapjes en diverse wijnen uit Bergerac.
Die Bistro-Bar im Loungestil empfängt Sie jederzeit gerne mit Snacks und einer großen Auswahl von Weinen des Anbaugebietes Bergerac.

Deze Bed Breakfast ligt in een buurt met veel bars, cafés en restaurants, op ongeveer 15 minuten lopen van de Bocca della Verità en het Circus Maximus, de renbaan uit de klassieke tijd.
Inmitten von Bars, Pubs und Restaurants begrüßt Sie das GG Bed Breakfast ca. 15 Gehminuten von der Bocca della Verità und dem römischen Wagenrennstadion Circus Maximus entfernt.

Indien u wat wilt eten of drinken, kunt u terecht in het restaurant van het hotel Cafe-Restaurant Erzherzog Johann, dat gerechten uit Stiermarken serveert, of in het koffiehuis en de beroemde Ernst Fuchs Bar.
Speisen und Getränke erhalten Sie im hauseigenen Cafe-Restaurant Erzherzog Johann, das steirische Küche serviert, sowie im Kaffeehaus und in der berühmten Ernst Fuchs Bar.