Traduction de «uit de ardennen » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden uitstekende gerechten uit de Ardennen geserveerd in het art-deco restaurant.
Exzellente Küche aus den Ardennen serviert Ihnen das Restaurant im Art Déco-Stil.

U kunt elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijt met verschillende soorten brood, lokale kazen uit de Ardennen en nog veel meer.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit einer Auswahl an Brot, regionalen Käsesorten aus den Ardennen und vielem mehr.

Dit hotel, dat zich in een oud herenhuis uit 1900 bevindt, ligt in het centrum van Ronse in de Vlaamse Ardennen.
Dieses Haus aus dem Jahr 1900 in Ronse, in den flämischen Ardennen, wurde vollkommen renoviert und in eine reizvolles Hotel mit modernem Komfort verwandelt.

Het Duc De Bouillon ligt in het historische centrum van Bouillon in de Ardennen en kijkt uit over de rivier de Semois.
Das Duc De Bouillon befindet sich im historischen Zentrum von Bouillon in den Ardennen und bietet einen Blick auf den Fluss Semois.

Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic ligt aan de rivier de l'Ourthe, dicht bij het centrum van het dorp La Roche. Het ligt echter net ver genoeg uit de drukte om van de rust van de Ardennen te kunnen genieten.
Dieses charmante Hotel liegt am Fluss Ourthe, nahe dem Dorfzentrum von La Roche, jedoch weit genug entfernt, um die Ruhe und den Frieden der Ardennen genießen zu können.

Het Hostellerie des Tilleuls is een familiehotel dat dateert uit 1684, wordt omgeven door de bossen van de Ardennen en ligt in het centrum van het kleine dorpje Smuid.
Umgeben von den Wäldern der Ardennen, im Zentrum einer kleinen Ortschaft namens Smuid begrüßt Sie das Hostellerie des Tilleuls, ein Familienhotel aus dem Jahr 1684.

De kamers van Hotel Ermitage du Moulin Labotte hebben een antieke stijl en houten meubilair en kijken uit op de Ardennen.
Außerdem erwarten Sie die mit Möbeln im antiken Stil eingerichteten Zimmer im Hotel Ermitage du Moulin Labotte mit Aussicht auf den Forêt d'Ardenne.

Hotel De La Vallee ligt in de Ardennen en het is gevestigd in een koetshuis uit 1650.
Das Hotel De La Vallee erwartet Sie in einem Gasthof aus dem Jahr 1650 in den Ardennen.