Traduction de «uit de 18e-eeuw en ligt tussen de wijngaarden in jura » (Néerlandais → Allemand) :

La Maison d'Eusebia dateert uit de 18e-eeuw en ligt tussen de wijngaarden in Jura, op slechts 20 minuten van Arbois, 45 minuten van het treinstation Dole en op 15 minuten van Lons-le-Saunier.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Bed Breakfast heißt Sie in den Weinbergen des Juragebietes und 20 Fahrminuten von Arbois entfernt willkommen. Zum Bahnhof Dole gelangen Sie nach 45 Fahrminuten und Lons-le-Saunier erreichen Sie bereits nach 15 Fahrminuten.

Relais Villa Signorini is gevestigd in een indrukwekkende roze villa uit de 18e eeuw en ligt tussen het Koninklijk Paleis Portici en de kust.
Das Relais Villa Signorini begrüßt Sie zwischen dem Königspalast Portici und dem Meer in einer beeindruckenden rosafarbenen Villa aus dem 18. Jahrhundert.

Agroturismo Basarte Baserria is een gerestaureerd 18e-eeuws landhuis, gelegen tussen de wijngaarden. Het strand van Bakio ligt op op 1,5 km afstand en de luchthaven van Bilbao ligt op 20 km afstand.
Das Agroturismo Basarte Baserria empfängt Sie in einem restaurierten Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen in Weinbergen, 1,5 km vom Strand von Bakio und 20 km vom Flughafen von Bilbao entfernt.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
In einem in den Weinbergen von Mâconnais gelegenen Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen diese Pension luxuriöse Unterkünfte mit Aussicht auf die Weinberge, den Garten oder den Innenhof.

Dit gerestaureerde landhuis uit de 18e eeuw wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen, en ligt op 10 minuten rijden van de witte zandstranden van Acqua Dolce.
Der von Weinbergen und Olivenhainen umgebene restaurierte Landsitz aus dem 18. Jahrhundert liegt eine 10-minütige Fahrt von den weißen Sandstränden von Acqua Dolce entfernt.

Dit huis uit de 18e eeuw ligt in een met bomen omzoomde tuin met een zwembad en een moderne bar, naast de wijngaarden.
Dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie neben den Weinbergen und bietet Ihnen einen von Bäumen gesäumten Pool sowie eine moderne Bar.

Dit voormalige postkantoor uit de 18e eeuw ligt in een uitzonderlijke omgeving tussen Avignon en Carpentras. Het werd volledig gerenoveerd in 2014 en is een perfecte plek voor uw zakenreis of vakantie in de Vaucluse.
Dieses ehemalige Postamt aus dem 18. Jahrhundert wurde im Jahr 2014 komplett renoviert und erwartet Sie zwischen Avignon und Carpentras in einem außergewöhnlichen Ambiente – ein idealer Ort für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise in Vaucluse.

Château de Salettes ligt midden tussen de wijngaarden van Gaillac en dateert uit de 18e en 19e eeuw. Château de Salettes beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op het Tarn-landschap.
Im Herzen der Weinberge von Gaillac heißt Sie das aus dem 18. und 19. Jahrhundert stammende Château de Salettes willkommen.

Dit luxe hotel ligt op een voormalig 18e-eeuws wijndomein en kijkt uit op de wijngaarden en de Douro-vallei.
Dieses Luxushotel liegt in einem ehemaligen Weingut aus dem 18. Jahrhundert und bietet Blick auf das Weinberge und das Douro-Tal.