Traduction de «uit 3 residenties » (Néerlandais → Allemand) :

Deze barokke residentie in hartje Wenen dateert uit de 18e eeuw en is in 1998 gerenoveerd. Het pand ligt in een rustige wijk en biedt gasten de perfecte omgeving om heerlijk uit te kunnen rusten en te kunnen ontspannen, maar is ook de ideale accommodatie voor een zakenreis.
Das im 18. Jahrhundert erbaute und 1998 renovierte Barockhaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Wien.

Deze historische residentie dateert uit dezelfde tijd als de naastgelegen Karelsbrug en is omgebouwd tot een kleinschalig bed breakfast.
Diese historische Residenz stammt aus der gleichen Zeit wie die daneben befindliche Karlsbrücke und wurde in ein kleines Bed Breakfast umgewandelt.

Deze residentie bestaat uit 2 gebouwen gelegen in de Normandische stad Courseulles-sur-Mer.
Die Residenz besteht aus 2 Anwesen in der Stadt Courseulles-sur-Mer in der Normandie.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Lassen Sie sich von diesem kleinen, charmanten Hotel und Restaurant in einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert verzaubern. Freuen Sie sich auf dessen wunderschöne grüne Terrasse, auf der Sie viele Pflanzen und Blumen bewundern können.

Deze residentie bestaat uit individuele bungalows die worden omringd door tuinen en een groot zwembad. Het ligt slechts 200 meter van 2 van de beste stranden aan de Casta Blanca in Campoamar.
Nur 200 m von den beiden schönsten Stränden der Costa Blanca entfernt, in Campoamor befindet sich diese herrliche Ferienanlage mit einzelnen Apartmentbungalows, umgeben von Gärten und einem riesigen Swimmingpool.

Deze voormalige residentie van een bisschop ligt op een heuvel met uitzicht op het omliggende park van 11.000 m², dat uit weidegrond en bossen bestaat.
Die ehemalige Bischofsresidenz liegt auf einem Hügel mit Blick auf den umliegenden 11.000 m² großen Park mit Wiesen und Wäldern.

De residentie bestaat uit 5 aangrenzende gebouwen.
Das Ranieri Residence besteht aus 5 nebeneinander liegenden Gebäuden.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Blue Idea, een residentie in Bretagne, op 350 meter van de zee, bestaat uit 6 villa's met een tuin, een gemeubileerd terras en een ingerichte keuken.
Das Blue Idea in der Bretagne begrüßt Sie 350 m vom Meer entfernt und bietet 6 Villen mit Garten, einer möblierten Terrasse und einer voll ausgestatteten Küche.

Hotel Villa San Lorenzo Maria dateert uit 1910 en was ooit een adellijke residentie.
Die Geschichte des Hotels Villa San Lorenzo Maria, das einst ein Adelssitz war, geht bis ins Jahr 1910 zurück.