Vertaling van "uit 2 hotels met elk een ruim " (Nederlands → Duits) :

Het Sirenis Resort bestaat uit 2 hotels met elk een ruim zonneterras en uitzicht op zee.
Die 2 Hotels im Sirenis Resort werden Sie beide mit ihren großen Sonnenterrassen und ihrem Meerblick begeistern.

Het wordt omgeven door een weelderig landschap, en biedt een ontbijt met verse ingrediënten uit de regio. Elke kamer is ruim en luchtig en beschikt over een gratis lokaal tijdschrift, gratis WiFi, en gratis thee en koffie.
Es liegt inmitten einer üppig bewachsenen Landschaft und bietet Ihnen eine aus Erzeugnissen der Umgebung frisch zubereitetes Frühstück. Jedes der geräumigen, offen geschnittenen Zimmer erwartet Sie mit kostenfreien Annehmlichkeiten wie regionalen Zeitschriften, WLAN sowie Kaffee- und Teezubehör.

Elke kamer is uniek ingericht met antiek en souvenirs uit de hele wereld. De ruime, luxe kamers hebben een bubbelbad en een balkon.
Die geräumigen und luxuriösen Zimmer überzeugen zudem mit einem Whirlpool und einem Balkon.

De villa bestaat uit 4 slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Hij is tevens uitgerust een woonkamer met een flatscreen-satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met een ruime eethoek.
Die Villa umfasst 4 Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen Badezimmer, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV sowie eine voll eingerichtete Küche mit einem geräumigen Essbereich.

In de ruime eetzaal van het hotel staat elke dag een compleet ontbijtbuffet voor u klaar.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im geräumigen Speisesaal serviert.

Het restaurant van het hotel serveert elke dag een continentaal ontbijt en een ruime keuze aan Griekse en mediterrane gerechten voor lunch en diner.
Im Restaurant an der Unterkunft wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert. Zum Mittag- oder Abendessen können Sie hier auch eine Auswahl an griechischen und mediterranen Gerichten genießen.

In het ruime café van het hotel wordt elke ochtend een warm ontbijt geserveerd.
Im großen Cafébereich des Hotels wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück serviert.

De accommodatie van het Barbati Beach Hotel is licht en ruim, en bestaat uit appartementen met airconditioning en bungalows met toegang tot de tuin.
Das Hotel ist hell und geräumig und besteht aus klimatisierten Apartments und Bungalows mit Zugang zum Garten.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

In de lichte, ruime ontbijtruimte van het hotel wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet im hellen, geräumigen Frühstücksraum des Sonnenhügel Hotel.