Traduction de «uit 2 gebouwen in traditioneel tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tyrol-Alpenhof bestaat uit 2 gebouwen in traditioneel Tiroolse stijl, die via een binnengang met elkaar in verbinding staat.
Das im traditionellen Tiroler Stil erbaute Tyrol-Alpenhof besteht aus 2 Gebäuden, welche durch einen geschlossenen Durchgang miteinander verbunden sind.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert traditionelle Tiroler Küche mit Kräutern aus dem Hotelgarten.

Halfpension bestaat uit een gevarieerd ontbijtbuffet, een traditioneel Tiroolse middagsnack en een diner met meerdere gangen.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen traditionellen Tiroler Snack am Nachmittag und ein Abendessen mit mehreren Gängen.

In het restaurant van het Schwarzer Adler worden traditioneel Tiroolse gerechten en zoete deegwaren uit eigen oven geserveerd.
Das Restaurant des Schwarzen Adlers serviert traditionelle Tiroler Küche und hausgemachtes Gebäck.

In het restaurant worden traditioneel Tiroolse gerechten en specialiteiten met vis uit het meer geserveerd.
Im Restaurant werden traditionelle Tiroler Küche und Fischspezialitäten aus dem Achensee serviert.

Het bestaat uit 2 gebouwen - een traditioneel landelijke huis en een nieuw hotel gedeelte.
Er besteht aus 2 Gebäuden - einem traditionellen Landhaus und einem neuen Hotelteil.

Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen: één eerder traditioneel en een ander moderner gebouw.
Das Hotel besteht aus 2 separaten Gebäuden. Das eine ist eher traditionell und das andere moderner.

De charmante kamers zijn gevestigd in de gebouwen van een traditioneel Catalaanse boerderij uit de 16e eeuw.
Die charmanten Zimmer sind in einem traditionellen katalanischen Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebracht.

Het biedt een oase van rust en ligt in de buurt van de haven van Macaret in het noorden van Menorca. Het Rocas Marinas bestaat uit een verzameling ruime, traditioneel witgekalkte gebouwen in villa-stijl.
Die Anlage Rocas Marinas besteht aus geräumigen, weiß getünchten Gebäuden im Bungalowstil und blickt auf das kristallklare Wasser des Mittelmeers.

Osmarski Houses ligt in Osmar en is gevestigd in 2 gebouwen die dateren uit de 19e eeuw. De accommodatie biedt een traditioneel Bulgaarse mehana met een open haard en gratis toegang tot een sauna en een fitnessruimte.
Die Unterkunft Osmarski Houses befindet sich in Osmar, in zwei Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein traditionell bulgarisches Mehana mit einem Kamin und kostenfreien Zutritt zu einer Sauna und einem Fitnessraum.