Traduction de «uit 2 boerderijen » (Néerlandais → Allemand) :

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.

Het volledig Engels ontbijt bestaat uit spek en worstjes van lokale boerderijen, en uit verse biologische eieren uit Durham.
Das englische Frühstück umfasst Speck und Würstchen von örtlichen Bauernhöfen und frische Bio-Eier aus Durham.

Het bekroonde restaurant serveert streekgerechten uit Stiermarken, die worden bereid met ingrediënten van boerderijen uit de omgeving.
Im preisgekrönten Restaurant genießen Sie steirische Gerichte aus Produkten der Bauernhöfe in der Umgebung.

In het restaurant van het hotel staan regionale gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de zee, uit de tuin van het resort of van de nabijgelegen boerderijen.
Das Hotelrestaurant serviert lokale Gerichte mit frischen Zutaten aus dem Meer, dem hoteleigenen Garten oder den nahe gelegenen Bauernhöfen.

Het ontbijt bestaat uit veel producten die afkomstig zijn van biologische boerderijen uit de omgeving.
Die meisten Frühstücksprodukte stammen von Biohöfen aus der Region.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit producten van omliggende boerderijen en producenten uit de regio.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst Produkte von umliegenden Bauernhöfen und regionalen Produzenten.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Das Relais Borgo San Faustino liegt auf einem Hügel auf einer Höhe von 500 m, 20 Autominuten von Orvieto entfernt, und bietet mit Blick auf die Landschaft Umbriens, 2 Außenpools sowie einen Whirlpool. Das San Faustino besteht aus historischen Bauernhäusern aus den 1800er Jahren.

De accommodatie bestaat uit 2 gerenoveerde boerderijen die dateren uit de 19e eeuw.
Das Agriturismo besteht aus 2 renovierten Bauernhäusern aus dem 19. Jahrhundert.

Het hotel bestaat uit 2 boerderijen en sommige delen van het hotel dateren uit de 16e eeuw.
Das Hotel besteht aus 2 Bauernhäusern. Teile des Hotels stammen aus dem 16. Jahrhundert, einige Elemente sind noch im Original erhalten.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met producten van boerderijen in de buurt, 's middags hapjes en 's avonds een 5-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten von Bauernhöfen in der Umgebung, Snacks am Nachmittag und ein 5-gängiges Abendmenü mit Salatbuffet.