Traduction de «uit 1960 en ligt aan de levendige avenida » (Néerlandais → Allemand) :

Het Liberty Hotel is gevestigd in een gerenoveerd gastenverblijf uit 1960 en ligt aan de levendige Avenida Corrientes, in het centrum van Buenos Aires.
Das Liberty Hotel erwartet Sie in einer umgebauten Pension aus den 1960ern an der belebten Avenida Corrientes.

Het hostel ligt in de wijk Vila Mariana, op 2,5 km van de levendige Avenida Paulista en op 3,5 km van het Kunstmuseum van São Paulo. Het stadscentrum ligt op 6 km afstand, de luchthaven Congonhas ligt op 7 km en het busstation Tiete ligt op een afstand van 8 km.
Das Hostel liegt im Stadtteil Vila Mariana, 2,5 km von der pulsierenden Avenida Paulista und 3,5 km vom Kunstmuseum São Paulo entfernt. Vom Stadtzentrum trennen Sie 6 km, den Flughafen Congonhas erreichen Sie nach 7 km und zum Busbahnhof Tiete sind es 8 km.

Het complex ligt in het centrum van Playa del Carmen, slechts 2 straten verwijderd van de levendige Avenida 5.
Der Komplex befindet sich im Zentrum von Playa del Carmen, nur 2 Blocks von der lebhaften Fifth Avenue entfernt.

Het beschikt over gratis WiFi en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het levendige Avenida da Liberdade.
Hier profitieren Sie außerdem vom kostenfreien WLAN und von einer 24-Stunden-Rezeption. Sie wohnen nur 15 Gehminuten von der pulsierenden Avenida da Liberdade entfernt.

Het Lennox Buenos Aires ligt op 750 meter van het Palacio del Congreso en op 300 meter van de levendige Avenida Corrientes.
Das Lennox Buenos Aires liegt 750 m vom nationalen Kongresspalast und 300 m von der lebhaften Straße Avenida Corrientes entfernt.

Het Gîte Harmony ligt op slechts 3 km van het centrum van Montelimar en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in een grote villa uit 1960 met een grote tuin.
Nur 3 km vom Zentrum von Montelimar entfernt bietet Ihnen das Gîte Harmony ein Apartment zur Selbstverpflegung in einer großen Villa aus den 1960er Jahren mit einem weitläufigen Garten.

Het complex ligt in een levendige historische wijk vol cafés, restaurants en bars, u hoeft de deur maar uit te stappen om de oriëntaalse sfeer op te snuiven.
Besuchen Sie auch das belebte historische Viertel voller Cafés, Restaurants und Bars, in dem Sie wohnen, und genießen Sie die lokale Atmosphäre.

Residence Grand Place ligt aan de levendige Grote Markt. Het biedt ruime appartementen in een gebouw uit de 17de eeuw.
An der lebhaften Grand Place bietet das Residence Grand Place Ihnen geräumige Apartments in einem Gebäude aus dem 17.Jahrhundert.

Het Aqueen Hotel Balestier bestaat uit gerenoveerde winkelpanden en ligt in een levendige wijk op slechts 5 minuten lopen van MRT-station Noveen, waar eetgelegenheden en winkels te vinden zijn.
Das Aqueen Hotel Balestier wird von neu renovierten, ehemaligen Geschäftshäusern beherbergt und empfängt Sie in einem belebten Viertel. Die MRT-Station Novena sowie verschiedene Geschäfte und Restaurants liegen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het hotel ligt in een levendige wijk in het centrum van de stad. Binnen 2 minute lopen vindt u een breed scala aan supermarkten, winkels, restaurants en bars om uit te kiezen.
Sie wohnen in einem lebendigen Viertel im Stadtzentrum in 2 Gehminuten Entfernung zu zahlreichen Supermärkten, Geschäften, Restaurants und Bars.