Traduction de «uit 1 hoofdgebouw en meerdere » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse villa en bestaat uit 1 hoofdgebouw en meerdere villa-achtige gebouwen die verspreid staan op het uitgestrekte terrein van het hotel.
Das Resort wurde im Stil eines traditionellen türkischen Dorfes erbaut und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren villenartigen Gebäuden, die auf dem weitläufigen Anwesen verteilt sind.

Hotel Bellavista bestaat uit een hoofdgebouw en meerdere bungalows.
Das Bellavista besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren Bungalows.

Alle kleurrijke huisjes van het Boardwalk Hotel Aruba bestaan uit 1 of meerdere slaapkamers, een woon-eetkamer en een moderne, volledig uitgeruste keuken.
Jedes der farbenprächtigen Cottages im Boardwalk Small Hotel Aruba bietet 1 oder mehrere Schlafzimmer, einen Wohn-/Essbereich und eine moderne, komplett ausgestattete Küche.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Voor het diner worden traditionele menu's geserveerd met meerdere gangen, bestaande uit lokale specialiteiten uit Kyoto.
Zum Abendessen genießen Sie ein traditionelles, mehrgängiges Menü mit typischen Kyoto-Gerichten.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Het fraaie hoofdgebouw van Hotel Le Fontanelle dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van een oud landgoed.
Das hübsche Hauptgebäude des Hotel Le Fontanelle stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist Teil eines antiken Landsitzes.

Het hoofdgebouw van het hotel dateert uit de 16e eeuw en heeft een keizerlijke gevel uit 1843.
Das Hauptgebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und besticht mit einer Fassade im Empire-Stil aus dem Jahr 1843.

I Parigi Corbinelli - Residenza d'Epoca is een complex van meerdere gebouwen, waarvan de oudste dateert uit de 14e eeuw.
I Parigi Corbinelli - Residenza d'Epoca ist ein Komplex von Gebäuden, von denen das älteste aus dem 14. Jahrhundert stammt.

Een traditioneel diner met meerdere gangen Sosaku kaiseki bestaat uit biologische groenten.
Das traditionelle Sosaku-kaiseki-Abendessen, das mehrere Gänge umfasst, wird mit Bio-Gemüse zubereitet.