Traduction de «uit 1 hectare grond met wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij bestaat uit 1 hectare grond met wijngaarden en olijfbomen.
Zum Bauernhaus gehört 1 Hektar Land mit Weinbergen und Olivenhainen.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
Das Quinta da Alma Cheia ist eine Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Obstgärten, Weinbergen und Wiesen. Dieses typische Anwesen in Beira Baixa umfasst 4 Granithäuser mit einer offenen Architektur, die über 120 ha verteilt sind.

Dit hotel bevindt zich op een heuveltop in Tarquinia, en beschikt over een eigen boerderij en 21 hectare eigen grond met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das auf einem Hügel in Tarquinia gelegene Agriturismo Fattorie Poggio Nebbia besitzt seinen eigenen Hof und 21 Hektar Privatland mit Weinbergen und Olivenhainen.

Het Ripabianca Agriturismo bevindt zich in het regionale natuurpark Ripabianca, op het platteland van Marche. Deze 19e-eeuwse boerderij heeft meer dan 36 hectare aan grond met wijngaarden, boomgaarden en een zwembad.
Eingebettet in das Naturschutzgebiet Ripabianca Regional in der Landschaft der Marken begrüßt Sie dieses Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit über 36 ha voller Weinreben und Obstgärten.

Het Agriturismo Borgovivo beschikt over 20 hectare grond met boomgaarden, olijfbomen, wijngaarden en vee.
Das Agriturismo Borgovivo umfasst 20 ha Land mit Obstplantagen, Olivenhainen, Weinbergen und Rindern.

Dit luxe landhuis biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende wijngaarden vanaf zijn ligging op de heuveltop en een rustig en ontspannen verblijf. Het ligt op 6,5 hectare grond.
Dieser auf einem Hügel liegende luxuriöse Landsitz mit 6 ha Land bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und begrüßt Sie zu einem ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

U kunt het Toscaanse platteland echt ervaren op deze charmante 15e-eeuwse boerderij net buiten Pienza, omgeven door 30 hectare grond met olijfbomen, wijngaarden en moestuinen.
Sie können die toskanische Landschaft in diesem charmanten, aus dem 15. Jahrhundert stammenden Landhaus außerhalb von Pienza erleben. Sie wohnen hier umgeben von 30 Hektar Land mit Olivenhainen, Weinbergen und Gemüsegärten.

U kunt hier heerlijke lokale wijnen proeven uit de over 22.000 hectare verspreid liggende wijngaarden van de Beaujolais rondom het hotel.
Probieren Sie die erlesenen Weine der 22.000 Hektar Weinberge des Beaujolais, die das Hotel umgeben.

Het Agriturismo Podere Bucine Basso bevindt zich op meer dan 18 hectare eigen grond en wordt omgeven door fruitbomen, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Auf einem über 18 Hektar großen Privatgrundstück begrüßt Sie das Agriturismo Podere Bucine Basso inmitten von Obstbäumen, Weinbergen und Olivenhainen.

Fattoria Santa Lucia Le Tagliate bevindt zich op het Toscaanse platteland. Het heeft 160 hectare eigen grond en wordt omringd door olijfbomen en wijngaarden.
Die Fattoria Santa Lucia Le Tagliate begrüßt Sie in der Toskana inmitten eines 160 Hektar großen privaten Grundstücks umgeben von Olivenhainen und Weinbergen.