Traduction de «twee rivieren en vier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zhongshui International Hotel ligt op 10 minuten rijden van de beroemde berg in de vorm van een olifant en het prachtige landschap van de " Twee Rivieren en Vier Meren" .
Das Zongshui International Hotel liegt 10 Fahrminuten vom Elefantenrüsselberg und den landschaftlich reizvollen Zwei Flüssen und Vier Seen entfernt.

Het Jing Guan Ming Lou Museum Hotel ligt in het centrum van de stad, recht tegenover de Twee Rivieren en de Vier Meren.
Das Jing Guan Ming Lou Museum Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum, direkt gegenüber der " Zwei Flüsse und vier Seen" .

La Vieille Cheminée ligt in een kleine boerderij in Charamel, en wordt omgeven door twee rivieren, inheemse bomen en bossen.
Das La Vieille Cheminée begrüßt Sie auf einem kleinen Bauernhof in Charamel, umgeben von zwei Flüssen, einheimischen Bäumen und Wäldern.

Dit budgethotel ligt vlak bij het internationale stripboekenmuseum en het expocenter Espace Carat en beschikt over ruime kamers van 27 m² voor één, twee, drie en vier personen tegen een aantrekkelijke prijs.
Das preisgünstige Hotel in der Nähe des Musée International de la BD (Internationales Comic-Museum) und des Messezentrums (Espace Carat) bietet geräumige Zimmer (27 m²) für 1, 2, 3 oder sogar 4 Pers. zum attraktiven Preis.

Lcd-tv (32 inch) met satellietontvangst, inclusief vier internationale zenders 'Standard'-appartement met twee queensize bedden 'Standard'-appartement met twee queensize bedden, apart zitgedeelte, kitchenette, badkamer, buitenpatio, directe telefoonlijn, laptopkluizen, draadloos internet op de kamers.
32" -LCD-Fernseher mit Satellitenkanälen, davon 4 international. Standard-Appartement mit 2 Queensize-Betten Standard-Appartement mit 2 Queensize-Betten, separater Lounge, Kochnische, Bad, Innenhof, Direktwahltelefon, Laptop-Safe, Wifi auf dem Zimmer.

Na de renovatie en uitbreiding is een hotel met 13 kamers voor twee tot vier personen ontstaan.
Nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten und einem Ausbau bietet das Hotel heute 13 Zimmer für 2 bis 4 Personen.

De chalets zijn verwarmd en voorzien van vier slaapkamers en twee badkamers.
Die Chalets sind beheizt und umfassen 4 Schlafzimmer und 2 Bäder.

Het Adagio Access Brussels Europe, op een steenworp afstand van de Europese instellingen en het Warandepark, beschikt over 110 volledig uitgeruste appartementen voor twee tot vier personen.
Das Adagio Access Brussels Europe liegt nahe an den europäischen Institutionen und dem Parc de Bruxelles. Es bietet 110 vollständig ausgestattete Apartment-Studios für zwei bis vier Personen.

De 99 appartementen van het viersterrenvakantieverblijf, variërend van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen, hebben airconditioning en zijn voorzien van een keuken, badkamer, tv met internationale zenders en gratis draadloos internet.
Die 4-Sterne-Ferienresidenz bietet 99 klimatisierte und voll ausgestattete Apartments (von Studios für 2 Personen bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen) mit Küche, Bad, Fernseher mit internationalen Sendern und WIFI.

Het Adagio Paris Haussmann ligt op loopafstand van de Champs-Elysées en de Opéra en beschikt over 53 comfortabele appartementen, variërend van studioappartementen voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen.
Das Adagio Paris Haussmann liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Champs-Elysées sowie dem Opéra-Bereich entfernt und bietet 53 komfortable Apartments von Studios für 2 bis zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4.