Traduction de «twee hotels liggen vlak tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Die beiden Hotels liegen sich direkt gegenüber und das Danilo verfügt über ein Restaurant mit Panoramafenstern und Sonnenterrasse.

Dit hotel ligt vlak tegenover de State University of New York, in Cortland.
Dieses Hotel im US-Bundesstaat New York befindet sich gegenüber der State University of New York in Cortland.

Het hotel ligt vlak tegenover het centraal station en het busstation Railway Square.
Das Rendezvous Hotel Sydney liegt gegenüber dem Hauptbahnhof und dem Busbahnhof Railway Square.

Het New Miyako Hotel ligt vlak tegenover het station van Kyoto, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das direkt vor dem Bahnhof Kyoto gelegene New Miyako Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De ruime, zelfstandige appartementen van het Marina Hotel liggen tegenover de jachthaven van Dubai en vlak bij het water.
Gegenüber dem Jachthafen von Dubai, direkt an der Uferpromenade erwarten Sie die geräumigen Marina Hotel Apartments zur Selbstverpflegung.

Er wordt elke ochtend tegen een toeslag een ontbijt geserveerd in Hotel Fabian des Baux, vlak tegenover de accommodatie.
Das Frühstück steht gegen Aufpreis jeden Morgen im Hotel Fabian des Baux, direkt vor der Unterkunft, für Sie bereit.

Dit hotel ligt vlak bij de Noordzee, tegenover de vuurtoren Neuer Leuchtturm in Borkum.
Dieses Hotel liegt sehr nah an der Nordsee, direkt gegenüber dem Neuen Leuchtturm in Borkum.

De langlaufpaden liggen vlak voor de deur van het hotel.
Langlaufloipen verlaufen direkt vor dem Hotel.

Het hotel biedt ook appartementen en-suites, deze bevinden zich in een herenhuis van 100 jaar oud en liggen vlak naast het hoofdgebouw.
Zum Hotel gehören auch Apartments und Suiten, die sich in einem 100-jährigen Stadthaus befinden, das direkt neben dem Hauptgebäude liegt.

Vlak bij het hotel liggen diverse restaurants en winkels, evenals in het centrum van Göhren, op 200 meter afstand.
Zudem sind Lunchpakete erhältlich. Direkt am Hotel sowie im 200 m entfernten Zentrum von Göhren laden verschiedene Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.