Traduction de «tv-lounge van kullerbacka is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De tv-lounge van Kullerbacka is ideaal om een boek te lezen en te ontspannen.
Die TV-Lounge des Kullerbacka lädt zum Lesen und Entspannen ein.

Dit particuliere hotel heeft een ontbijtruimte en een tv-lounge met open haard, ideaal om te ontspannen.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über einen Frühstücksraum und eine TV-Lounge mit offenem Kamin, die ideal zum Entspannen ist.

Deze accommodatie is ideaal gelegen in Blumenau, naast het park Vila Germânica. Het is sfeervol ingericht en biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke tv-lounge.
Ideal in Blumenau neben dem Park Vila Germânica gelegen erwartet Sie das Pousada mit charmantem Dekor, kostenfreiem WLAN und einer gemeinsamen TV-Lounge.

Standard kamer met queensize bed Ideaal om tot rust te komen, met een oppervlakte van 37 m², queensize bed, ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger en uitzicht op de stad of het zwembad Standard kamer met twee tweepersoonsbedden Comfortabel en uitnodigend, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: met een oppervlakte van 37 m² en met een ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis internet, voorzieningen en haardroger Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Luxury kamer van 52 m², met 2 badkamers, aparte lounge, bureau, 2 plasma tv's, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Ideal zum Entspannen: Zimmer (37 m²) mit Queensize-Bett, geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten, Haartrockner und Blick auf die Stadt oder den Pool Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Alles für einen komfortabel einladenden und angenehmen Aufenthalt: Zimmer (37 m²) mit geräumigem Bad, Plasma-TV, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner Junior Suite mit 1 King-Size Bett und Sofa Luxury-Zimmer (52 m² ) mit 2 Bädern, separater Lounge, Schreibtisch, 2 Plasma-TVs, Kaffeezubereiter, Minibar, Bügelbrett, Schreibtisch, kostenlosem Internetzugang, Annehmlichkeiten und Haartrockner

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv. Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws.
Der Fernseher in der Lobby eignet sich perfekt, um sich über das Tagesgeschehen zu informieren oder Wartezeiten zu überbrücken.

Appartem 2 slaapkrs Dit appartement met 2 slaapkamers is ideaal voor groepen of gezinnen. 2 superkingsize of 2 eenpersoonsbedden in aparte slaapkamers, slaapbank in de lounge, volledige keuken, wasmachine, 3 flatscreen-tv's met dvd- en cd-spelers.
Apartment mit 2 Schlafzimmern Appartements für Gruppen oder Familien mit 2 Schlafzimmern, 2 Kingsize- o. Twin-Betten in separaten Zimmern, ausziehbarem Schlafsofa in der Lounge, kompletter Küche mit Waschmaschine und 3 Flachbildfernsehern mit CD-/DVD-Fernseher.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.