Traduction de «tv staat » (Néerlandais → Allemand) :

De ene tv staat in de slaapkamer en de andere in de badkamer, waar verder een haardroger, toiletartikelen en een ruime douche of bad zijn.
Ein TV befindet sich im Schlafzimmer, der andere erwartet Sie im Bad mit einem Haartrockner, Pflegeprodukten und einer großen Dusche oder Badewanne.

De rokers stellen de rokerslounge op prijs, waar een grote flatscreen-tv staat.
Raucher können in der Raucherlounge entspannen, die über einen großen Flachbild-TV verfügt.

Het wordt geserveerd in een gemeenschappelijke lounge, waar ook een tv staat.
Das Frühstück wird im Gemeinschaftsraum serviert.

Gasten kunnen ook ontspannen in de zitkamer waar een tv staat.
Darüber hinaus lädt die Lounge mit einem TV zum Verweilen ein.

De ontbijtzaal heeft grote ramen en biedt dagelijks een ontbijtbuffet. Snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in de lobbybar waar een flatscreen-tv staat.
Im Frühstücksraum mit großen Fenstern wird täglich ein Buffet serviert. Snacks und Getränke erhalten Sie in der Lobbybar, die mit einem Flachbild-TV ausgestattet ist.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken en ontspannen in de lounge, waar een tv staat.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche und entspannen Sie im Loungebereich mit einem TV.

Alle stijlvolle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht. Er staat antiek meubilair. Verder vindt u er een plafondventilator, een flatscreen-tv, een minibar, een kledingkast, een kluisje en een privébadkamer.
Sie wohnen in stilvollen und individuell eingerichteten Zimmern mit antikem Mobiliar. Zur Ausstattung zählen auch ein Deckenventilator, Klimaanlage, ein Flachbild-TV, eine Minibar, ein Kleiderschrank, ein Safe und ein eigenes Bad.

Er staat een tv en dvd-speler in de zithoek en bij de receptie staat een computer, waar u gratis gebruik van kunt maken.
In der Lounge befinden sich ein TV und ein DVD-Player und an der Rezeption gibt es einen Computer, den Sie kostenlos nutzen können.

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments Maestral liegen nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Diokletianpalast und der lebhaften Promenade Riva entfernt in einem UNESCO-geschützten Gebäude. Sie bieten klimatisierte Unterkünfte mit einem LCD-Sat-TV und einer voll ausgestatteten Küche.

In sommige kamers staat ook een lcd-tv, een iPod-basisstation of een cd-speler. Alle kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met moderne schilderijen en mooi fotomateriaal van Rio.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils schallisolierte Fenster sowie moderne Gemälde und schöne Fotos von Rio.