Traduction de «tussen zwitserland » (Néerlandais → Allemand) :

Le Samoyede ligt in het centrum van Morzine, en dat ligt zelf in het midden van het internationale ski-resort Les Portes du Soleil, tussen Zwitserland en Frankrijk.
Das Le Samoyede begrüßt Sie im Stadtzentrum von Morzine, inmitten des internationalen Skigebiets Les Portes du Soleil, das sich auf Schweizer und französischem Boden befindet.

Het hotel ligt op 1 uur rijden van Basel en vlak bij het drielandenpunt tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
Dieses Hotel liegt 60 Fahrminuten von Basel entfernt in der Nähe des Dreiländerecks zwischen Deutschland, der Schweiz und Frankreich.

Het hotel ligt op 500 meter van de nationale weg SS36 die tussen Milaan en Zwitserland doorloopt.
Das Hotel liegt 500 Meter von der Bundesstraße SS36, die zwischen Mailand und der Schweiz verläuft, entfernt.

Het Hotel Le Soly is omgeven door het meer van Genève en ligt middenin het skigebied Les Portes du Soleil, tussen Frankrijk en Zwitserland.
Umgeben vom Genfer See erwartet Sie das Hotel Le Soly im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil zwischen Frankreich und der Schweiz.

Hotel-restaurant Arcotel ligt vlak bij de afslag 10/20 van de A36, op een kruispunt tussen 3 landen (Frankrijk, Duitsland en Zwitserland).
Das Arcotel Hôtel-Restaurant liegt direkt neben der Ausfahrt 10/20 der Autobahn A36 am Dreiländereck (Frankreich, Deutschland und Schweiz).

Door de ligging tussen Schaffhausen en het Titimeer (Titisee) is het hotel goed bereikbaar en gunstig gelegen voor uitstapjes naar Zwitserland, de Elzas en de Bodensee.
Aufgrund seiner Lage zwischen Schaffhausen und dem Titisee ist das Hotel leicht erreichbar und stellt einen günstigen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Schweiz, das Elsass und an den Bodensee dar.

Het particuliere Waldhotel Rummelsberg is een rookvrij hotel in een vredig bos. Het bevindt zich in de stad Schwarzenbruck, tussen het Frankische merengebied en Frankisch-Zwitserland.
Das privat geführte Nichtraucherhotel befindet sich in ruhiger Waldlage in Schwarzbruck, zwischen dem Fränkischen Seenland und der Fränkischen Schweiz.

Hotel Anika ligt in het stadje Neuenburg am Rhein en biedt comfortabele kamers tussen het Zwarte Woud en de grens met Zwitserland.
Das Hotel Anika erwartet Sie in der Stadt Neuenburg am Rhein zwischen dem Schwarzwald und der Grenze zur Schweiz.

De accommodatie ligt tussen het Bodenmeer, het Zwarte Woud en Zwitserland.
Die Unterkunft erwartet zwischen dem Bodensee, dem Schwarzwald und der Schweiz.

Het Landgasthof Krone is 10 minuten rijden van Kasteel Beuggen, dat aan de Rijn ligt tussen Duitsland en Zwitserland.
Der Landgasthof Krone liegt 10 Fahrminuten vom Schloss Beuggen entfernt, das am Rhein zwischen Deutschland und der Schweiz liegt.