Vertaling van "tussen wijngaarden en lavendelvelden " (Nederlands → Duits) :

Le Mas du Terme ligt op het kruispunt van de Provence, de Ardèche en de Cevennes, tussen wijngaarden en lavendelvelden.
Zwischen Weinbergen und Lavendelfeldern an der Kreuzung der Provence, der Ardèche und der Cevennen empfängt Sie das Le Mas du Terme.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende wijngaarden en lavendelvelden.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die umliegenden Weinberge und Lavendelfelder.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

Het Wine Resort Ledà d'Ittiri ligt tussen wijngaarden en olijfbomen, op 10 km van Alghero.
Inmitten von Weinbergen und Olivenhainen gelegen und nur 10 km von Alghero entfernt begrüßt Sie das Wine Resort Leda d'Ittiri.

Deze volledig gerestaureerde oude boerderij ligt tussen wijngaarden en olijfgaarden en is de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie in een authentieke, Toscaanse ambiance.
Dieses vollständig restaurierte alte Bauernhaus, das zwischen Weinbergen und Olivenhainen liegt, eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub in der ursprünglichen Atmosphäre der Toskana.

The Villa at The Conservatory is genesteld in de Franschhoek-vallei tussen wijngaarden en de rivier de Kastaiing. De villa biedt 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad, een tuin en verschillende buitenruimtes.
Im Franschhoek-Tal zwischen Weinbergen und dem Fluss Kastaiing, begrüßt Sie das The Conservatory, eine Villa zur Selbstverpflegung mit 3 Schlafzimmern sowie einem privaten Pool, einem Garten und mehreren Außenbereichen.

Dit pension werd gebouwd in de 17e eeuw. Het ligt tussen wijngaarden en bergketens en biedt traditioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Diese Pension aus dem 17. Jahrhundert liegt eingebettet in Weinberge und Berge. Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad.

Le Mas De Château Roubine ligt op het platteland, en wordt omgeven door olijfbomen, lavendelvelden en wijngaarden.
Das Le Mas De Château Roubine bietet Ferienapartments zur Selbsverpflegungn und begrüßt Sie mitten in der Natur. Es ist von Olivenbäumen, Lavendel und Weinbergen umgeben.

Het Sphinx Hotel is ook een prima startpunt voor een bezoek aan de wijngaarden, lavendelvelden en de heuvels van het departement Drôme.
Das Sphinx Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Weinberge, Lavendelfelder und die Hügel der Drôme Region.

Domaine la Carraire wordt omgeven door wijngaarden, lavendelvelden en kersenbomen en beschikt over een buitenzwembad.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Domaine la Carraire inmitten von Weinbergen, Lavendelfeldern und Kirschbäumen.