Traduction de «tussen traditionele kamers » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen tussen traditionele kamers met tatamimatten (geweven stro) en een wat modernere stijl met vloerbedekking.
Das Shirakawa Kyoto Guest House bietet sowohl traditionelle Zimmer mit Tatami (gewobenes Stroh) auf dem Fußboden als auch moderne Zimmer mit einem Teppichboden.

Bij het Panorama Hotel kunt u kiezen tussen traditionele kamers en moderne appartementen.
Im Panorama Hotel haben Sie die Wahl zwischen traditionellen Zimmern und modernen Apartments.

Gasten van het Agia Anna Studios kunnen kiezen tussen traditionele kamers en open studio's met een kitchenette.
Im Agia Anna Studios können Sie zwischen traditionellen Zimmern und offenen Studios mit Küchenzeile wählen.

Het 4-sterrenhotel Lamor Guest House ligt in het rustige Middelburg tussen Gauteng en Laagveld. Het biedt traditionele kamers met gratis WiFi.
In der ruhigen Stadt Middelburg zwischen Gauteng und Lowveld begrüßt Sie das Lamor Guest House der 4-Sterne-Klasse mit traditionell eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

U hebt keuze tussen kamers in een aparte gastenvleugel, een kamer met een eigen ingang en een traditionele, landelijke cottage.
Sie haben die Wahl zwischen Zimmern in einem privaten Gästeflügel, einem Schlafzimmer mit einem eigenen Eingang und einem traditionellen Landhaus.

U kunt kiezen tussen de klassieke kamers met een traditionele inrichting of de grotere studio's met een open slaap- en woonruimte.
Sie haben die Wahl zwischen klassischen Zimmern mit traditioneller Ausstattung und größeren Studios mit einem offenen Wohn- und Schlafbereich.

Dit hotel met restaurant ligt op een prima plek, op een steenworp afstand van de A63 tussen Kaiserslautern en Mainz. Het biedt u traditionele Duitse cuisine en gezellige kamers in de buurt van het stadscentrum van Kirchheimbolanden.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig nahe der Autobahn A63 zwischen Kaiserslautern und Mainz. Dieses Hotel mit Restaurant serviert traditionelle deutsche Küche und bietet gemütliche Zimmer nahe dem Stadtzentrum von Kirchheimbolanden.

Dit traditionele pension is gelegen tussen de bergen van Rhön en Vogelsberg, in het dorp Oberkalbach. Het biedt regionale gerechten, een moderne sauna en rustige kamers met satelliet-tv.
Zwischen dem Mittelgebirge Rhön und dem Vogelsberg erwartet Sie dieses traditionelle Gästehaus in der Gemeinde Oberkalbach. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit Sat-TV, die regionale Küche und eine moderne Saunalandschaft.

U kunt kiezen tussen 5 ruime kamers (kobba) die elk zijn ingericht in een unieke, traditionele stijl.
Übernachten Sie in einem der 5 geräumigen Zimmer (kobba). Jedes Zimmer ist individuell im authentischen traditionellen Stil eingerichtet.

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers en smakelijke regionale gerechten in Biberach, een charmante historische stad tussen het Bodenmeer en de rivier de Donau.
Dieses traditionelle Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine ausgezeichnete regionale Küche in Biberach, einer zauberhaften historischen Stadt zwischen dem Bodensee und der Donau.