Traduction de «tussen sirmione en desenzano » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Aquila D'Oro ligt tussen Sirmione en Desenzano del Garda.
Das 4-Sterne-Hotel Aquila D'Oro mit herrlicher Aussicht auf den Gardasee und die umliegenden Berge begrüßt Sie zwischen Sirmione und Desenzano del Garda.

BB Garda 4U is gelegen op 500 meter van de oevers van het Gardameer, tussen Sirmione en Desenzano del Garda. De kamers hebben een patio met uitzicht op de tuin.
Nur 500 m vom Ufer des Gardasees entfernt, auf halbem Weg zwischen Sirmione und Desenzano del Garda, bietet Ihnen das BB Gardasee 4U Zimmer mit einer Terrasse und Gartenblick.

Hotel Corte Regina bevindt zich op het schiereiland Sirmione, tussen de steden Desenzano del Garda en Peschiera del Garda.
Sie wohnen auf der Halbinsel Sirmione und auf halber Strecke zwischen den Städten Desenzano del Garda und Peschiera del Garda.

Het bevindt zich op 20 meter van een bushalte. Vanaf hier zijn Sirmione en Desenzano del Garda respectievelijk in 5 en 10 minuten bereikbaar.
Die Bushaltestelle mit Anbindung an Sirmione (5 Fahrminuten) und Desenzano del Garda (10 Fahrminuten) liegt 20 m entfernt.

Op verzoek en tegen een toeslag is er een pendeldienst van/naar Sirmione en Desenzano del Garda beschikbaar (beide op ongeveer 4 km afstand).
Auf Anfrage und gegen Aufpreis können Sie den zu festen Zeiten verkehrenden Shuttleservice nach/von Sirmione und Desenzano Del Garda (je etwa 4 km entfernt) nutzen.

Deze bed breakfast ligt tussen Salò en Desenzano del Garda, beide op 15 minuten rijden afstand gelegen.
Dieses Bed Breakfast befindet sich zwischen Salò und Desenzano del Garda, die beide jeweils 15 Fahrminuten entfernt liegen.

Hotel Enrichetta ligt tussen Desenzano del Garda en Sirmione in, aan de zuidwestkust van het Gardameer.
Zwischen Desenzano del Garda und Sirmione erwartet Sie das Hotel Enrichetta am südwestlichen Ufer des Gardasees.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt tegenover een bushalte met verbindingen naar Desenzano, Sirmione en Verona.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich gegenüber einer Bushaltestelle mit Anbindung an Desenzano, Sirmione sowie Verona.

Het stadscentrum van Sirmione ligt op minder dan 10 minuten rijafstand, evenals de twee naburige steden: Desenzano del Garda en Peschiera del Garda.
Die Innenstadt von Sirmione ist weniger als eine 10 Fahrminuten entfernt, ebenso die 2 auch am Seeufer liegenden Nachbarstädte Desenzano del Garda und Peschiera del Garda.

Het treinstation van Desenzano del Garda-Sirmione ligt 7 km verderop en biedt verbindingen naar Brescia, Verona en Peschiera del Garda.
Der Bahnhof Desenzano del Garda-Sirmione ist 7 km entfernt und bietet Verbindungen nach Brescia, Verona sowie Peschiera del Garda.