Traduction de «wordt verzorgd tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt wordt elke dag verzorgd tussen 04:00 en 10:00 uur en u kunt verschillende drankjes nuttigen in de bar van het hotel.
Das Frühstück wird täglich von 04:00 bis 10:00 Uhr serviert und verschiedene Getränke erhalten Sie an der Bar in der Unterkunft.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd tussen 04:00 en 09:30 uur'. s Avonds worden er traditionele pubgerechten geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen zwischen 04:00 Uhr und 09:30 Uhr serviert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.Tussen 18. 00 en 19.00 uur is er een halfpensiondienst.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert.

Voor een continentaal ontbijt kunt u terecht in de zusteraccommodatie Hotel Hacienda Paradise. Dit ontbijt wordt verzorgd tussen 7:45 en 10:45 uur en bestaat onder andere uit thee en zelfgemaakt zoet en zout biologisch brood.
Im Hotel Hacienda Paradise, der Schwesterunterkunft des Hotels, können Sie von 07:45 bis 10:45 Uhr ein kontinentales Frühstück mit Tee und hausgemachtem süßen und salzigen Bio-Brot genießen.

Elke dag wordt tussen 16:00 en 18:00 uur een gratis buffet verzorgd met diverse soorten thee, koffie en koekjes.
Ein kostenfreies Buffet mit verschiedenen Tees, Kaffees und Keksen wird täglich von 16:00 bis 18:00 Uhr angeboten.

Het verzorgt amusement en biedt kamers met een eigen badkamer. Home Dôme - Ethic Etapes beschikt over een restaurant waar elke ochtend een ontbijtbuffet wordt verzorgd en u voor de lunch en het diner kunt kiezen tussen een dagmenu of een buffet.
Das Restaurant im Home Dôme - Ethic Etapes serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet sowie Menüs und ein Buffet zum Mittag- und Abendessen.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.

Tussen 06:30 en 10:00 uur wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht Ihnen von 06:30 bis 10:00 Uhr zur Verfügung.

Tussen 16:00 en 17:00 uur wordt gratis koffie/thee, taart en koekjes verzorgd.
Zwischen 16:00 und 17:00 Uhr erhalten Sie kostenfrei Kaffee, Tee, Kuchen und Kekse.

Tussen 06:30 en 12:00 uur wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht von 6:30 bis 12:00 Uhr für Sie bereit.