Traduction de «tussen november » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
Zwischen November und März erhalten Sie eine kostenlose Flasche Moselwein; von Juli bis Oktober wird am Freitagabend ein kostenloser Käse- und Weinempfang angeboten.

De accommodatie ligt aan het strand op Sitio Palabuayan in El Nido. Tussen november tot maart kunt u windsurfen bij de accommodatie.
Die Unterkunft bietet Ihnen klimatisierte Cottages mit einer eigenen Terrasse. Die im Viertel Sitio Palabuayan der Stadt El Nido gelegene Strandunterkunft stellt Ihnen von November bis März gern eine Windsurfausrüstung zur Verfügung.

Als u 7 nachten of langer verblijft tussen 30 november en 20 december en tussen 5 april en 1 mei, krijgt u per persoon een gratis skipas voor 6 dagen.
Vom 30. November bis zum 20. Dezember und ab dem 05. April bis zum 01. Mai, erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten einen kostenfreien Skipass pro Person für 6 Tage.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad, dat tussen april en november wordt verwarmd.
Genießen Sie den Innenpool, der zwischen April und November beheizt wird.

De bar serveert internationale cocktails en tussen april en november is het uitstekende restaurant geopend.
An der Bar erhalten Sie internationale Cocktails und das gehobene Restaurant ist zwischen April und November geöffnet.

Tussen 1 mei en 2 november 2015 ontvangt u korting op het gebruik van kabelbanen.
Vom 01. Mai 2015 bis zum 2. November 2015 erhalten Sie eine Ermäßigung auf die Nutzung der Seilbahnen.

Het hotel heeft een overdekt zwembad, dat tussen april en november geopend is.
Der hauseigene, überdachte Pool ist von April bis November geöffnet.

Tussen maart en november kunt u ook genieten van het diner en drankjes in het restaurant van het hotel en de bar.
Ebenfalls von März bis November servieren Ihnen das Hotelrestaurant und die Hotelbar ein Abendessen und Getränke.

Het Four Pines Lodge bevindt zich dicht bij de kust en is daarom een geweldige uitvalsbasis om tussen juli en november walvissen te spotten.
Dank seiner Lage in unmittelbarer Nähe der Küste eignet sich das Four Pines Lodge von Juli bis November ideal als Ausgangspunkt für Walbeobachtungen.

Het Eagles Nest Cabanas ligt in Tangalle, waar tussen eind november en begin maart bezoekende trekvogels te vinden zijn.
Das Eagles Nest Cabanas empfängt Sie in Tangalle und ist von Ende November bis Anfang März Heimat vorbeiziehender Zugvögel.