Traduction de «tussen nancy en mulhouse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel du Centre is volledig gerenoveerd en ligt in het hart van het plaatsje Rupt Sur Moselle, in de Zuidelijke Vogezen. Het bevindt zich dicht bij de weg RN 66, tussen Nancy en Mulhouse.
Das komplett renovierte Hotel du Centre liegt im Herzen eines Dorfes, im Süden von Vogesen, in der Nähe der Straße RN 66, auf halbem Weg zwischen Nancy und Mulhouse.

Hotel Prest'Hôtel Epinal ligt in een industriegebied, op 1,5 km van de hoofdweg N57 naar Nancy en Mulhouse en op 6 minuten rijden van het treinstation Thaon-les-Vosges.
Das Hotel Prest'Hôtel Epinal liegt in einem Industriegebiet und 1,5 km von der Bundesstraße N57 nach Nancy und Mulhouse entfernt. Nach 6 Fahrminuten erreichen Sie den Bahnhof Thaon-les-Vosges.

Hôtel Deybach ligt 20 km ten westen van Colmar, tussen Straatsburg en Mulhouse.
Das Hôtel Deybach erwartet Sie 20 km westlich von Colmar zwischen Strasburg und Mulhouse.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.

Hotel La Haie Des Vignes ligt op het platteland van Lorraine, tussen Nancy en Neufchâteau.
Das Hotel La Haie des Vignes erwartet Sie auf dem Land in der Region Lothringen zwischen Nancy und Neufchâteau.

Het Château de Manoncourt ligt in een park van 3 hectare in het centrum van Manoncourt-sur-Seille, tussen Metz en Nancy, en is gevestigd in een monumentaal kasteel dat behoort tot de kunststroming van l'École de Nancy.
In einem 3 Hektar großen Park im Zentrum von Manoncourt-sur-Seille zwischen Metz und Nancy begrüßt Sie das Château de Manoncourt.

Het huisje bevindt zich halverwege tussen Mulhouse en Straatsburg en op 25 km van de stad en het station van Colmar.
Vor Ort können Sie auch Mini-Fußball spielen. Das Porte des Pucelles liegt auf halber Strecke zwischen Mulhouse und Straßburg. Die Stadt Colmar und ihr Bahnhof sind 25 km entfernt.

Het À L'aigle D'or ligt 10 minuten ten zuiden van het plaatsje Guebwiller, tussen Mulhouse en Colmar.
Das Logis Hotel liegt 10 Minuten südlich von Guebwiller, zwischen Mühlhausen und Colmar.

Maison de la Fraternite ligt halverwege tussen Mulhouse en Straatsburg, op 25 km van Colmar en zijn treinstation.
Die Maison de la Fraternité liegt auf halber Strecke zwischen Mulhouse und Straßburg. Die Stadt Colmar und ihr Bahnhof sind 25 km entfernt.