Vertaling van "colmar en mulhouse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Auf einem Weinberg zwischen Colmar und Mühlhausen, am Fuße der Skipisten im Skigebiet Le Markstein, befindet sich das Hotel du Lac im Domaine du Lac, zu dem auch das Hotel les Rives gehört.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis om de vele nabijgelegen thermale baden, het pretpark Europapark in Rust, het Wildlife Park Steinwasen of de steden Freiburg, Basel, Colmar en Mulhouse te bezoeken.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der vielen nahe gelegenen Thermalbäder, des Europaparks in Rust, des Wildparks Steinwasen oder der Städte Freiburg, Basel, Colmar und Mühlhausen.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.

Le Saint Barnabé Spa ligt op 5 minuten rijden van Guebwiller en wordt omgeven door veel groen. Het pand bevindt zich in het regionale natuurpark Ballons des Vosges, op slechts 20 minuten rijden van Colmar en Mulhouse.
Nur 5 Autominuten von Guebwiller und umgeben von viel Grün heißt Sie das Saint Barnabé Spa im regionalen Naturpark Ballons des Vosges, nur eine 20-minütige Fahrt von Colmar und Mülhausen willkommen.

Het Gite de Mr et Mme Woinson ligt in het dorp Buhl, naast Guebwiller en op de wijnroute van de Elzas, op 20 minuten rijden van zowel Colmar als Mulhouse.
Das Gite de Mr et Mme Woinson befindet sich im Dorf Buhl, bei Guebwiller an der Elsässer Weinstraße und eine 20-minütige Fahrt von Colmar und Mülhausen entfernt.

Het ligt op 15 minuten van Colmar en Mulhouse, 30 minuten van Riqhewhir en Kaysersberg en slechts 1 uur van Straatsburg en Bresse.
Hier wohnen Sie nur 15 Minuten von den französischen Städten Colmar und Mulhouse entfernt. Riqhewhir und Kaysersberg erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten und Straßburg und Bresse liegen im Umkreis von 1 Stunde.

Le Schaeferhof biedt gratis privéparkeergelegenheid. U kunt de regio Elzas verkennen en een bezoek brengen aan Colmar en Mulhouse, die op 30 km afstand liggen.
Von hier aus können Sie das Elsass erkunden und die nur 30 km entfernten Orte Colmar und Mulhouse besuchen.

Les Appartements de My Sweet Homes - Romantic ligt op 2,8 km van de Colmar Expo, op 1 km van het treinstation van Colmar en op 55 km van de luchthaven Basel-Mulhouse-Freiburg.
Das Messegelände Colmar Expo erreichen Sie nach 2,8 km. Der Bahnhof Colmar liegt 1 km und der Flughafen Basel-Mülhausen 55 km von der Unterkunft entfernt.

Des Vosges ligt op 21 kilometer van Colmar en op 52 kilometer van Mulhouse.
Das Hotel Des Vosges ist 21 km von Colmar und 52 km von Mülhausen entfernt.

Hôtel Deybach ligt 20 km ten westen van Colmar, tussen Straatsburg en Mulhouse.
Das Hôtel Deybach erwartet Sie 20 km westlich von Colmar zwischen Strasburg und Mulhouse.