Traduction de «tussen het vulkanische » (Néerlandais → Allemand) :

Het kuuroord Betrich ligt in het idyllische Üßbachtal, tussen het vulkanische merengebied en de Moezel.
Der Kurort Bad Bertrich befindet sich im idyllischen Ußbachtal, zwischen der Eifeler Seenplatte und der Mosel.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Auf Felsen aus Vulkangestein erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Baia Verde mit Blick über eine natürliche Bucht. Sie wohnen hier an der Straße zwischen Acicastello und Catania.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
Hier wohnen Sie in hervorragender Lage inmitten der grünen Weinberge des malerischen Dorfes Akrotiri, ganz in der Nähe von Stränden mit vulkanischem Sand und anderen großen Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Dit charmante pension ligt tussen Castellfollit de la Roca en Montagut, bij de ingang van het vulkanische natuurreservaat La Garrotxa. Het biedt een schilderachtige omgeving en een fantastisch uitzicht op de Castellfollit klif.
Diese charmante Pension begrüßt Sie in malerischer Lage zwischen Castellfollit de la Roca und Montagut, am Eingang des Naturschutzparks Vulkane der Garrotxa. Es bietet Ihnen einen fantastischen Blick auf die Klippen von Castellfollit.