Vertaling van "tussen het stadhuis " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Tucholsky ligt in het centrum van Bochum, tussen het stadhuis en het theater van Bochum.
Im Zentrum von Bochum erwartet Sie dieses elegante 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen zwischen dem Bochumer Rathaus und dem Theater Bochum.

Hotel Rathaus-Ristorante Pizzicata is gevestigd in een stijlvol gerenoveerd, 15e-eeuws gebouw. Het is rustig en toch centraal gelegen in Thun, tussen het stadhuis en de rivier de Aare.
Das Hotel Rathaus Ristorante Pizzicate erfreut mit seiner ruhigen, jedoch zentralen Lage zwischen dem Rathaus und der Aare, im Zentrum von Thun.

Het Nuevo Torreluz bevindt zich in het historische hart van Almería en in de buurt van het stadsplein, tussen het stadhuis, de kathedraal en het Paseo de Almería.
Das hoteleigene Café lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Das Nuevo Torreluz befindet sich im Herzen der Altstadt von Almería, nahe dem Stadtplatz, dem Rathaus, der Kathedrale und dem Paseo de Almería.

Dit grote, historische gebouw bevindt zich tussen het stadhuis en de oude binnenstad van Jeruzalem, op minder dan 10 minuten lopen van de Heilig Grafkerk.
Zwischen dem Jerusalemer Rathaus und der Altstadt erwartet Sie dieses große historische Gebäude.

Citotel Le Richelieu ligt tussen het stadhuis en de kathedraal in het centrum van Le Havre, op slechts 10 minuten lopen van het strand en op 24 km van Honfleur.
Das Hotel Le Richelieu liegt zwischen dem Rathaus und der Kathedrale im Herzen von Le Havre. Den Strand erreichen Sie in nur 10 Gehminuten. Honfleur ist 24 km entfernt..

Dit charmante, traditionele 3-sterren hotel ligt in het hart van het historische centrum van Offenburg, tussen het barokke Rathaus (stadhuis) en het klassieke Königshof (koninklijke hof).
Dieses hübsche, traditionelle 3-Sterne-Hotel befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Offenburg und liegt zwischen dem barocken Rathaus und dem im Klassizismus gebauten Königshof.

Het hotel ligt tussen het station en het stadhuis in Saint-Nazaire, en op slechts 1 uur rijden van Nantes.
Das Hotel befindet sich zwischen dem Bahnhof und dem Rathaus von Saint-Nazaire. Nantes erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Bezienswaardigheden zoals het stadhuis, het Vanemuine-theater, de Kunstacademie van Tartu, de Mikkeli Galerie en vele andere gebouwen die het stadsbeeld van Tartu vormen, zijn slechts een paar stappen verwijderd van Villa Margaretha, dat zelf tussen 1911 en 1919 werd gebouwd.
Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, das Theater Vanemuine, das Tartu Art College, die Mikkeli Galerie und viele andere Gebäude, die das Stadtbild von Tartu prägen, liegen nur ein paar Schritte von der Villa Margaretha entfernt.

Gästehaus Leipzig straalt historische charme uit en bevindt zich in het hart van Leipzig. De accommodatie ligt tussen het groen, het stadhuis Neues Rathaus en het Johannapark.
Das Gästehaus Leipzig erwartet Sie mit historischem Charme und im Herzen von Leipzig. Die Unterkunft befindet sich zwischen Grünflächen, dem Neuen Rathaus und dem Johannapark.

Dit hotel ligt in een prachtig groen stadsdeel in het centrum van Hannover, tussen het nieuwe stadhuis en de Maschsee en Maschteich.
Dieses Hotel liegt inmitten der schönen Naturlandschaft im Zentrum von Hannover, zwischen dem Neuen Rathaus und dem Maschsee sowie den Maschteich-Seen.