Traduction de «tussen het racecircuit cheltenham » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op de Cotswold Way, tussen het racecircuit Cheltenham en het historische stadje Winchcombe.
Das Malvern View liegt am Cotswold Way zwischen dem Cheltenham Racecourse und der historischen Stadt Winchcombe.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

Dit hotel is gevestigd in een stenen gebouw tussen het centrum en de racebaan van Cheltenham. Het biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant waar zelfgemaakte maaltijden geserveerd worden.
In einem Steingebäude zwischen dem Stadtzentrum von Cheltenham und der Rennbahn begrüßt Sie dieses Hotel mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einem Restaurant mit hausgemachter Küche.

Het rustige Mayfield House Hotel ligt op 40 km van het racecircuit van Cheltenham en aan de zuidelijke rand van Cotswolds, in het aantrekkelijke, uit steen opgetrokken dorpje Crudwell.
Gut 40 km von der Pferderennbahn Cheltenham Racecourse entfernt, begrüßt Sie das ruhige Mayfield House Hotel.

Het uitnodigende en comfortabele hotel en restaurant is een gunstige overnachtingsplek op de route tussen Linz en Graz.De Red Bull Ring, een racecircuit, bevindt zich op 40 km afstand, en de Erzberg ligt op 35 km van de accommodatie.
Das einladende und komfortable Hotel mit Restaurant liegt günstig für einen Zwischenstopp auf der Strecke zwischen Linz und Graz.Die Rennstrecke Red-Bull-Ring erreichen Sie nach 40 km, und der Erzberg befindet sich 35 km von der Unterkunft entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast het etropolis Motorsport Arena-racecircuit en is een ideale plek om te ontspannen tijdens en tussen de races.
Direkt an der Rennstrecke etropolis Motorsport Arena gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen idealen Ort, um während oder zwischen den Rennen zu entspannen.

The Fleece ligt halverwege tussen Cheltenham en Oxford, dat op slechts 21 km afstand te vinden is.
Das Hotel The Fleece liegt auf halbem Weg zwischen Oxford und Cheltenham.