Traduction de «racecircuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kijkt uit over het schilderachtige Albert Park. Maar één week per jaar verandert dit uitzicht in een van de belangrijkste formule 1 racecircuits van de wereld.
Beim Großen Preis von Australien verwandelt sich der direkt am Hotel gelegene malerische Albert Park jedes Jahr eine Woche lang in eine Formel-1-Rennstrecke.

Met goede tram- en busverbindingen naar het centraal station en station Garibaldi, is het hotel de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Monza racecircuit.
Mit Straßenbahn- und Busverbindungen zu den Bahnhöfen Centrale und Garibaldi liegt das Hotel ideal für den Besuch der Rennstrecke Monza Circuit.

Het ibis hotel in Mollet, Barcelona, ligt ten noorden van Barcelona, net buiten de snelweg AP7, op 5 minuten van het racecircuit Circuito de Catalunya en biedt goede toegang tot Barcelona.
Das ibis Hotel in Mollet, Barcelona, liegt nördlich von Barcelona gleich an der Autobahn AP7, 5 Minuten vom Circuito de Catalunya entfernt und bietet einen guten Zugang zu Barcelona.

Doordat het op slechts 1 minuut van het racecircuit ligt, is het ideaal voor gasten die races bijwonen.
Nur 1 Minute vom Circuit entfernt ist es ideal für Gäste, die an Rennen teilnehmen.

Het hotel ligt op een paar minuten rijden van het centrum van Milton Keynes en het racecircuit Silverstone ligt op 25 minuten rijden.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Zentrum von Milton Keynes und 25 Fahrminuten von der Rennbahn Silverstone entfernt.

Het hotel ibis Moulins Sud bevindt zich op 2 km van het historische stadscentrum, op 15 minuten van het pretpark Le Pal en 30 minuten van het racecircuit Nevers Magny Cours.
Das Hotel ibis Moulins Sud liegt 15 Minuten vom Freizeitpark LE PAL und 30 Minuten von der Rennstrecke Nevers Magny Cours entfernt und ist ideal für einen Besuch der Altstadt in 2 km Entfernung gelegen.

Het hotel ligt dicht bij de HSBC Arena, Barra Music, Rock in Rio en het Jacarepaguá racecircuit (Olympisch dorp 2016), met snelle toegang tot de belangrijkste winkelcentra zoals Barra Shopping of Metropolitano Barra, tegenover het hotel.
Das Hotel liegt in der Nähe der HSBC Arena, Barra Musik, Rock in Rio und der Rennstrecke Jacarepaguá (Olympiadorf 2016) und bietet schnellen Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, wie Barra Shopping oder Metropolitano Barra gegenüber dem Hotel.

Het ibis Interlagos is gelegen in de stad São Paulo, op 7 km van de luchthaven Congonhas en op 5 km van het racecircuit Interlagos.
Das Hotel ibis Interlagos liegt in São Paulo, 7 km vom Flughafen Congonhas und 5 km von der Rennbahn Interlagos entfernt.

Het ibis Nevers beschikt over 56 in 2007 gerenoveerde kamers met airconditioning en bevindt zich nabij de oevers van de Loire, op 3 km van de door duizenden pelgrims bezochte Espace Bernadette en slechts 10 km van het beroemde racecircuit Nevers Magny Cours.
Das ibis Nevers, nahe den Ufern des Loire, 3 km von dem Espace Bernadette Spiritual Center und nur 10 km von der berühmten Nevers Magny Cours Rennbahn entfernt, bietet 56 klimatisierte Zimmer, die 2007 renoviert wurden.

Met de auto bent u in 15 minuten bij het racecircuit Spa-Francorchamps.
Die Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps erreichen Sie vom Hotel nach 15 Autominuten.