Traduction de «tussen het moderne centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Addar Hotel is in juni 2013 gerenoveerd en heeft een geweldige ligging tussen het moderne centrum en de oude stad in Jeruzalem.
Das Addar Hotel wurde im Juni 2013 renoviert. Es bietet eine großartige Lage, auf halbem Weg zwischen dem modernen Stadtzentrum und der Altstadt von Jerusalem.

Het moderne Schio Hotel ligt tussen het historische centrum en de industriële zone van Schio, Zanè en Santorso.
Das moderne Hotel befindet sich zwischen dem historischen Zentrum und dem Gewerbegebiet von Schio, Zanè und Santorso.

Het moderne Feel Inn ligt aan de hoofdweg tussen het historische centrum van Venetië en de belangrijkste luchthaven van de stad, Venetië Marco Polo.
Das moderne Feel Inn begrüßt Sie an der Hauptstraße zwischen dem historischen Zentrum von Venedig und dem Hauptflughafen der Stadt (Marco Polo).

Het VIP Grand is een 5-sterrenhotel gelegen tussen het historische centrum van Lissabon en het nieuwe financiële district. Het is een modern designhotel.
Auf halbem Weg zwischen dem historischen Zentrum von Lissabon und dem neuen Finanzviertel der Stadt befindet sich das moderne 5-Sterne Design-Hotel Vip Grand Lisboa.

Hotel San Miguel is gelegen tussen het historische centrum en de moderne financiële en zakelijke wijk van Cordoba.
Das Hotel San Miguel liegt zwischen dem historischen Zentrum und dem modernen Finanz- und Geschäftsviertel von Cordoba.

Quinta Verde Sintra biedt een buitenzwembad, een zonneterras en comfortabele kamers. Deze accommodatie ligt tussen het oude centrum van Sintra en de Atlantische Oceaan in.
Das Quinta Verde Sintra begrüßt Sie zwischen der Altstadt von Sintra und dem Atlantik mit komfortablen Zimmern sowie einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Seehotel Rust ligt op een rustige, schilderachtige locatie tussen het historische centrum van Rust en het meer van Neusiedl.
Ruhig und malerisch zwischen der historischen Altstadt von Rust und dem Neusiedler See gelegen, bietet das Seehotel Rust kulinarische Köstlichkeiten und einen einladenden Wellnessbereich direkt am Wasser.

Het bevindt zich bij de baai tussen het oude centrum van Piran en Strunjan, op ongeveer 5 minuten rijden van Portoroz, waar casino's, restaurants en een jachthaven te vinden zijn.
Das Hotel liegt in einer Bucht zwischen der Altstadt von Piran und dem Ortsteil Strunjan. Nach 5 Fahrminuten gelangen Sie nach Portoroz, das mit Casinos, Restaurants und einem Jachthafen lockt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het ligt tussen het historische centrum van Orosei en de stranden van de Golf van Orosei.
Das familiengeführte Hotel Sortale begrüßt Sie zwischen der Altstadt von Orosei und den Stränden am Golf von Orosei.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het strand, tussen het toeristische centrum van Grand-Baie en de hoofdstad Port-Louis.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Strand, zwischen dem touristischen Zentrum von Grand-Baie und der Hauptstadt Port-Louis.