Traduction de «geweldige ligging tussen het moderne centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Addar Hotel is in juni 2013 gerenoveerd en heeft een geweldige ligging tussen het moderne centrum en de oude stad in Jeruzalem.
Das Addar Hotel wurde im Juni 2013 renoviert. Es bietet eine großartige Lage, auf halbem Weg zwischen dem modernen Stadtzentrum und der Altstadt von Jerusalem.

Het Green Hostel heeft een geweldige ligging tussen de historische binnenstad van Krakau en de trendy wijk Kazimierz. Het biedt accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes en een 24-uursreceptie.
In hervorragender Lage zwischen der Altstadt von Krakau und dem angesagten Stadtteil Kazimierz, bietet Green Hostel Unterkünfte mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het heeft een geweldige ligging in het oude centrum van Valencia, op 5 minuten lopen van het Turiapark.
In sehr guter Lage in der Altstadt von Valencia wohnen Sie hier nur 5 Gehminuten von den Túria-Gärten entfernt.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het strand en heeft een geweldige ligging in het historische centrum van Grado.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Altstadt von Grado.

Hotel Mediterranée heeft een rustige ligging, tussen het historische centrum van Spotorno en het strand aan de Ligurische kust.
Das Hotel Mediterranée befindet sich in einer ruhigen Gegend der ligurischen Riviera zwischen dem historischen Zentrum von Spotorno und dem Strand.

Khipus Inn Hostel heeft een gunstige ligging tussen de moderne en historische wijken van Cuzco. De accommodatie biedt kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
In günstiger Lage zwischen dem modernen und dem historischen Viertel von Cusco begrüßt Sie das Khipus Inn. Es erwarten Sie Zimmer mit Holzböden und eigenem Bad.

Albergo Cesàri combineert antiek met modern design en ligt op een geweldige locatie in het historische centrum van Rome, tussen de Trevi-fontein en het Pantheon.
Das Albergo Cesàri mit seiner Mischung aus traditionellem und modernem Design besticht durch seine vorteilhafte Lage mitten im historischen Stadtkern Roms zwischen dem Trevibrunnen und dem Pantheon.

Het Bellaria Relais is een rustig en vredig luxehotel met een gezellige ambiance en een geweldige ligging dicht bij de zee, tussen Sorrento en Positano.
Im Bellaria Relais, einer gemütlichen, ruhigen Unterkunft, erwartet Sie eine freundliche Atmosphäre und eine tolle Lage in der Nähe des Meeres zwischen Sorrento und Positano.

Hotel Hermitage heeft een ideale ligging tussen Nice en Monaco. Het is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige regio Alpes-Maritimes te ontdekken.
Das Hotel Hermitage liegt verkehrsgünstig zwischen Nizza und Monaco und bietet eine großartige Basis für die Erkundung des wunderschönen Départements Alpes-Maritimes.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
In idealer Lage zwischen dem Strand und dem Stadtzentrum von Reggio Calabria bietet das Grand Hotel Excelsior moderne Einrichtungen und exzellenten Service nur 100 m vom Bahnhof entfernt.