Traduction de «tussen het kiezelstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lichte studio's en appartementen bevinden zich tussen het kiezelstrand van Bibinje en de jachthaven van Dalmacija.
Die hellen Studios und Apartments befinden sich zwischen dem Kieselstrand Bibinje und dem Jachthafen Dalmacija.

Kelebekler Vadisi ligt in de groene, geïsoleerde vallei tussen de wanden van de diepe canyon van de berg Babadag strekt zich uit tot een kiezelstrand.
Das Kelebekler Vadisi (Tal der Schmetterlinge) empfängt Sie im grünen, abgelegenen Tal zwischen den tiefen Felswänden des Berges Babadag und erstreckt sich bis zu einem Kieselstrand.

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
An einem Steinstrand auf halbem Weg zwischen Zadar und Nin begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Villa Nela in ruhiger Lage.

Hotel Minerva ligt aan boulevard van Podgora, tussen de Adriatische Zee en de berg Biokovo en op 10 meter van het kiezelstrand.
An der Strandpromenade in Podgora zwischen der Adria und dem Biokovo-Gebirge liegt das Hotel Minerva 10 m vom Kiesstrand entfernt.

Mobile Homes - FKK Naturist Camp Bunculuka wordt omgeven door dennenbosen, acacia's en Spaanse bezems en ligt in de kloof tussen twee heuvels. Het motel biedt een kiezelstrand, airconditioning en stacaravans met gratis WiFi.
Das von Pinienwäldern, Akazien und Ginster umgebene Mobile Homes – FKK Naturist Camp Bunculuka erwartet Sie zwischen zwei Hügeln am Golf von Rijeka mit einem Kiesstrand und klimatisierten Wohnmobilen mit kostenfreiem WLAN.

Casas Playa Quemada ligt aan een beschut kiezelstrand tussen Puerto Caleto en Yaiza in het nationale park Timanfaya op Lanzarote.
Das Casas Playa Quemada liegt an einem geschützten Kieselstrand zwischen Puerto Caleto und Yaiza, in Lanzarotes Nationalpark Timanfaya.

Hotel Vola ligt aan het kiezelstrand, aan het begin van de weg tussen Sarandë met Butrint. U vindt er gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een restaurant en een bar met een terras.
Das Hotel Vola liegt am Kiesstrand am Anfang der Straße zwischen Sarandë und Butrint und bietet kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Bar mit Terrasse.