Traduction de «tussen het gerecse-gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Kiss ligt in de vallei tussen het Gerecse-gebergte en het Vertés-gebergte, op 60 km van Boedapest.
Das 4-Sterne-Hotel Kiss liegt im Tal zwischen den Bergen Gerecse und Vértes, 60 km von Budapest entfernt.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het Vértes- en Gerecse-gebergte, dichtbij het oude meer. Hotel Arnold is een leuke plek voor een tussenstop, voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Arnold ist am Fuße der Berge Gerecse und Vértes in der Nähe des Alten Sees gelegen und bietet einen idealen Ausgangsort für die Erkundung der Umgebung oder für geschäftliche Termine in der Region.

Dit 5-sterrenhotel ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de zee. Het combineert tijdloze elegantie met moderne faciliteiten, zoals een uitgebreide spacentrum, dat gratis toegankelijk is.
Das 5-Sterne-Hotel liegt zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Meer und besticht durch seine zeitlose Eleganz mit moderner Ausstattung sowie einem großzügigen Wellnessbereich mit freiem Eintritt.

Aquamarine Sun Flower ligt in Taba, tussen het Sinaï-gebergte en de Rode Zee, en biedt ruime kamers met balkon.
Das Aquamarine Sun Flower liegt in Taba zwischen Bergen des Sinai und dem Roten Meer und bietet geräumige Zimmer mit einem Balkon.

Dit prachtige resort ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de glinsterende Middellandse Zee - de perfecte plek om te genieten van een luxe vakantie op dit schitterende eiland van de Balearen.
Dieses exquisite Resort zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Mittelmeer ist der perfekte Ort für einen luxuriösen Aufenthalt auf der wunderschönen Baleareninsel.

Hotel Les Oliviers ligt in het gehucht Coustellet, tussen het Vaucluse-gebergte en Luberon.
Das Hotel Les Oliviers heißt Sie in der Ortschaft Coustellet zwischen den Bergen von Vaucluse und dem Luberon willkommen.

Dit hotel is gevestigd in Altlay, in een vallei tussen het Hunsrück-gebergte en de Moezel. Het Historisches Landgasthaus Schmidt bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Frankfurt-Hahn en 40 km van Cochem.
Dieses Hotel befindet sich in Altlay, in einem Tal zwischen dem Hunsrück und der Mosel. Das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Frankfurt-Hahn und 40 km von Cochem entfernt.

Hotel François 1Er ligt in het oude centrum van Manosque, tussen het Luberon-gebergte en de Gorges du Verdon.
Das Hotel Francois 1er empfängt Sie in der Altstadt von Manosque zwischen dem Luberon-Gebirge und der Verdonschlucht.

Het Bedouin Moon Hotel is rustig gelegen tussen het Sinaï-gebergte en de Rode Zee en biedt een prachtig uitzicht, zowel op de bergen als de zee.
Das zwischen den Bergen des Sinai und dem Roten Meer gelegene Bedouin Moon Hotel bietet eine ruhige Lage mit herrlichem Ausblick auf die Berge und das Meer.

La Maison Domaine de Bournissac is een oude, traditionele boerderij midden in de Provence, tussen het Alpilles-gebergte en de Luberon.
Das La Maison Domaine de Bournissac Hotel in der wunderschönen Provence befindet sich in einem traditionellen Bauernhaus zwischen den Alpillen und dem Luberon.