Traduction de «tussen het frankische » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere Waldhotel Rummelsberg is een rookvrij hotel in een vredig bos. Het bevindt zich in de stad Schwarzenbruck, tussen het Frankische merengebied en Frankisch-Zwitserland.
Das privat geführte Nichtraucherhotel befindet sich in ruhiger Waldlage in Schwarzbruck, zwischen dem Fränkischen Seenland und der Fränkischen Schweiz.

Het Transmar Travel Hotel bevindt zich op het prachtige Frankische platteland, halverwege tussen het natuurpark Fränkische Schweiz en het Fichtelgebergte.
Sie finden das Transmar Travel Hotel in der wunderschönen fränkischen Landschaft auf halber Strecke zwischen dem Naturpark Fränkische Schweiz und dem Fichtelgebirge.

Dit 4-sterrenhotel in Bayreuth beschikt over smaakvolle accommodatie tussen de hooglanden van de Frankische Jura en het Fichtelgebergte.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bayreuth liegt zwischen der Fränkischen Alb und dem Fichtelgebirge und bietet geschmackvolle Unterkünfte.

Het Zum Ross ligt in het schilderachtige Frankische platteland tussen het Taubertal, het Odenwald en het natuurreservaat Spessart.
Das Hotel Zum Ross befindet sich in der reizvollen fränkischen Landschaft, zwischen dem Taubertal, dem Odenwald und dem Naturschutzgebiet Spessart.

Dit hotel biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden en is idyllisch gelegen op het Frankische platteland tussen Stuttgart en Neurenberg.
Das Hotel erwartet Sie mit verschiedenen gastronomischen Einrichtungen inmitten idyllischer fränkischer Landschaft zwischen Stuttgart und Nürnberg.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar. Het biedt de Frankische gastvrijheid in de plaats Münchberg tussen het Fichtelgebirge en het Frankenwald.
Seit mehr als einem Jahrhundert besticht dieses familiengeführte Hotel in Münchberg, einer Stadt zwischen dem Fichtelgebirge und dem Frankenwald, durch fränkische Gastfreundschaft.

Dit door een familie gerunde plattelandshotel ligt op een rustige locatie in natuurgebied Frankenhöhe, tussen Neurenberg, Bamberg en Würzburg. Het hotel biedt gezellige kamers, heerlijke Frankische maaltijden en gratis draadloos internet.
Dieses familiengeführte Landhotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Naturpark Frankenhöhe zwischen Nürnberg, Bamberg und Würzburg. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, leckere Gerichte der fränkischen Küche und das kostenfreie WLAN.