Traduction de «biedt de frankische » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt traditionele Frankische gerechten en een rustige uitvalsbasis voor een buitenvakantie in het Frankische Woud.
Es bietet traditionelle fränkische Küche und einen ruhigen Ausgangspunkt für Outdoor-Urlaub im Frankenwald.

Dit 3-sterrenhotel in de historische binnenstad van Bad Staffelstein wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 kilometer van de spa Obermain Therme. Het biedt traditioneel Frankische en internationale gerechten, alsook gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Bad Staffelstein liegt nur 2 km von dem Spa Obermain-Therme entfernt und bietet Ihnen traditionelle Gerichte der fränkischen Küche und internationale Spezialitäten sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt traditionele Frankische gerechten en een 24-uursreceptie.
In der Altstadt von Nürnberg und nur 2 U-Bahn-Stationen vom Hauptbahnhof Nürnberg entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption und traditioneller fränkischer Küche.

Het Gasthof Hotel Zum Ross biedt traditionele Frankische gastvrijheid aan de rand van Wertheim.
Dieses Hotel bietet Ihnen traditionelle fränkische Gastfreundschaft am Stadtrand von Wertheim.

Dit hotel in Windelsbach dat door een familie wordt beheerd wordt omgeven door het natuurpark Frankenhöhe en biedt traditionele Frankische gerechten en rustige kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Inmitten des Naturparks Frankenhöhe erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Windelsbach mit traditioneller fränkischer Küche sowie ruhigen Zimmern mit Flachbild-TV und eigenem Bad.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een geschiedenis van meer dan 100 jaar. Het biedt de Frankische gastvrijheid in de plaats Münchberg tussen het Fichtelgebirge en het Frankenwald.
Seit mehr als einem Jahrhundert besticht dieses familiengeführte Hotel in Münchberg, einer Stadt zwischen dem Fichtelgebirge und dem Frankenwald, durch fränkische Gastfreundschaft.

Het biedt traditionele Frankische specialiteiten, een biertuin en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf traditionelle fränkische Spezialitäten und einen Biergarten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei vor Ort ab.

De omgeving van de Frankische Hahn biedt vele activiteiten zoals klimmen (het klimcentrum Eibenwände vindt u naast de accommodatie), speleologie, wandelen en fietsen.
Rund um das Fränkischer Hahn finden Sie viele Klettermöglichkeiten. Die Kletteranlage Eibenwände befindet sich auf dem Nachbargrundstück. Außerdem können Sie Höhlenwanderungen, Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Dit traditionele hotel stamt uit 1850 en wordt door een familie beheerd. Het biedt knusse accommodatie in het kleine Frankische stadje Gößweinstein, midden in het hart van Natuurpark Fränkische Schweiz Veldensteiner Forst.
Dieses familiengeführte traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern, dessen Geschichte bis in das Jahr 1850 reicht, erwartet Sie in der fränkischen Kleinstadt Gößweinstein mitten im Herzen des Naturparks Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.