Traduction de «ligt tussen het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

De St Johns Lodge is een bekroond pension met gratis WiFi en een bekroond ontbijt. Het ligt tussen het dorp Windermere en het meer bij Bowness Bay.
Die St Johns Lodge, eine Pension zwischen dem Dorf Windermere und dem See an der Bucht Bowness Bay, bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein preisgekröntes Frühstück.

Het Apollon Apartments in het Apollon Complex is geopend in juni 2010 en ligt tussen het dorp Ravda en de stad Nessebar.
Die Apollon Apartments wurden im gleichnamigen Komplex im Juni 2010 eröffnet. Hier wohnen Sie zwischen dem Dorf Ravda und der Stadt Nessebar.

Hotel S'Olia is omringd door groene heuvels en ligt tussen het dorp Cardedu en de stranden van de Golf van Orosei, aan de oostkust van Sardinië.
Inmitten grüner Hügel begrüßt Sie das Hotel S'Olia zwischen dem Dorf Cardedu und den Stränden am Golf von Orosei an Sardiniens Ostküste.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Inmitten eines 4 Hektar großen Gartens begrüßt Sie das geschichtsträchtige Passford House Hotel. Es liegt auf halber Strecke zwischen dem Dorf Sway im Nationalpark New Forest und der georgianischen Stadt Lymington.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Umgeben von einem üppigen, blühenden Garten mit Blumen, Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäumen begrüßt Sie das Skafonas. Es liegt zwischen der traditionellen Stadt Sinarades und dem berühmten Dorf Pelekas.

Het hotel ligt tussen 2 natuurparken in, op 3 km van het dorp Manosque en op 20 km van het dorp Saint-Michel L'Observatoire, waar zich het beste Europese observatorium op lage hoogte bevindt.
Das Hotel liegt zwischen 2 Naturparks und befindet sich 3 km vom Dorf Manosque sowie 20 km von Saint-Michel-l'Observatoire entfernt, wo eine bekannte Sternwarte steht.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Eingebettet in die herrliche Bergwelt von Grindelwald, Hotel Restaurant Alpina liegt oberhalb des Dorfes mit Blick auf den Eiger sehr nah am Bahnhof.

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Zwischen den Bergen und einem 1,6 km langen Privatstrand an der Zighy Bay begrüßt Sie dieses Resort im Stil einer Wohnanlage mit luxuriösen Villen mit privaten Pools sowie mit einem Spa mit einer Saftbar und 2 Hamams.

Mountain Rose Hotel in het dorp Pedhoulas ligt tussen de waterbronnen en de dennen- en kersenbomen van de Marathasa-vallei.
Das Mountain Rose Hotel empfängt Sie inmitten einer Landschaft mit natürlichen Quellen, Kiefern und Kirschbäumen in dem Dorf Pedoulas im Marathasa-Tal.

Het unieke Hotel Alpine Lodge ligt in het dorp Wyssmülleri, tussen Saanen en Gstaad.
Das einzigartige Hotel Alpine Lodge liegt in dem Dorf Wyssmülleri, zwischen Saanen und Gstaad.