Traduction de «tussen het best » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter rijdt er regelmatig een pendelbus tussen het Best Western Snow White en Sirkka.
Im Winter verkehrt regelmäßig ein Shuttlebus zwischen dem Best Western Snow White und Sirkka.

Het Viscay Hotel bevindt zich op slechts enkele meters van het strand van het beroemde Ocean Drive. Het is gelegen in het centrum van de art-decowijk, tussen de beste entertainmentgelegenheden, restaurants en winkels van Miami.
Hier trennen Sie nur wenige Schritte vom Strand und vom bekannten Ocean Drive. Das Viscay Hotel liegt mitten im Art DécoViertel und nahe Miamis bester Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Einkaufszentren.

Het Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile ligt op amper 1 blok van de beroemde Michigan Avenue en biedt suites met eigen kookgelegenheid midden tussen de beste winkels en eetgelegenheden van Chicago.
Dieses Hotel liegt weniger als 1 Häuserblock von der berühmten Michigan Avenue entfernt und bietet Suiten zur Selbstverpflegung. Sie wohnen hier im Herzen des besten Einkaufs- und Restaurantviertels von Chicago.

Het hotel is gunstig gelegen, tussen de beste toeristische bezienswaardigheden van de regio: op 20 minuten van Rome, op 10 minuten van de zee en op 20 minuten van de heuvels van Rome.
Das Hotel liegt in günstiger Lage inmitten der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Region: Bis nach Rom sind es 20 Minuten, bis zum Meer brauchen Sie 10 Minuten und in 20 Minuten gelangen Sie zu den römischen Hügeln.

Rainbow Bridge, de internationale brug tussen Canada en de Verenigde Staten, ligt op 5 km afstand van Canadas Best Value.
Die internationale Rainbow Bridge, die Kanada mit den Vereinigten Staaten verbindet, liegt 5 km vom Canadas Best Value entfernt.

Het moderne, stijlvolle superior 3-sterrenhotel Best Western Storchen beschikt over comfortabele kamers met een smaakvolle inrichting. Het biedt een persoonlijke service op een centrale locatie tussen Aarau en Olten.
Das moderne und stilvolle 3-Sterne-Superior Best Western Hotel Storchen empfängt Sie zentral gelegen zwischen Aarau und Olten mit geschmackvoll eingerichteten, komfortablen Zimmern und einem persönlichen Service.

Best Western Hotel Reither ligt op een centrale locatie tussen het stadscentrum van Wenen en het Schönbrunn-paleis.
Das Best Western Hotel Reither ist seit mehr als 25 Jahren in Familienbesitz und genießt eine zentrale Lage zwischen der Wiener Innenstadt und dem Schloss Schönbrunn.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center biedt gratis vervoer tussen hotel en luchthaven, en heeft een eigen spelletjesruimte.
Das Best Western Executive Court Inn and Conference Center zeichnet sich durch kostenlose Flughafentransfers sowie ein Spielzimmer aus.

Best Western Hotel De Paris heeft een ideale en bevoorrechte ligging, tussen Bretagne en Parijs. Vanuit deze uitvalsbasis kunt u het historische en culturele erfgoed van Laval ontdekken.
Das Hotel befindet sich in idealer Lage zwischen der Bretagne und Paris und bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt, um das historische und kulturelle Erbe von Laval zu entdecken.

Het Best Western Hotel Riedstern ligt in het Hessische " Ried" , een gebied tussen de rivier de Rijn en het Odenwald, ten zuiden van Frankfurt am Main.
Das Best Western Hotel Riedstern liegt im hessischen Ried, einer Ebene zwischen Rhein und Odenwald südlich von Frankfurt a.M..