Vertaling van "tussen het adembenemende loch " (Nederlands → Duits) :

The Falls Of Dochart Inn ligt tussen het adembenemende Loch Lomond en het nationale park The Trossachs.
Inmitten des atemberaubenden Nationalparks Loch Lomond and Trossachs gelegen, bietet der Gasthof The Falls of Dochart Inn einen idealen Standort zum Entspannen und eignet sich ebenso als Ausgangspunkt für die vielen Outdoor-Aktivitäten, die rund um Killin angeboten werden.

Het Yangshuo Tea Cozy ligt aan de oever van de Yu Long-rivier (Drakenrivier), tussen de adembenemende toppen van het karstgebergte en uitgestrekte rijstvelden.
Am Ufer des Yulong empfängt Sie das Yangshuo Tea Cozy inmitten der beeindruckenden Karstberge und weitläufiger Reisfelder.

Het Hôtel de France is gelegen in het hart van Loches en 150 meter van de middeleeuwse binnenstad, tussen het Place de Verdun en het Place de la Marne.
Das Hotel de France liegt im Herzen von Loches, 150 m von der mittelalterlichen Stadt entfernt, zwischen dem Place de Verdun und dem Place de la Marne.

Het Loch Ness Inn is gunstig gelegen tussen Drumnadrochit en Urquhart Castle, in het dorp Lewiston, in de buurt van de Great Glen Way.
Das Loch Ness Inn erwartet Sie in einer günstigen Lage zwischen Drumnadrochit und dem Schloss Urquhart in der Ortschaft Lewiston, nahe dem Great Glen Way.

Deze accommodatie is gebouwd tussen de rotsen en stijgt boven de daken uit. Het bevindt zich in de middeleeuwse stad Loches, op 1 km van de kerk van Saint-Ours.
Diese in die Felsen gebaute und sich über die Dächer erhebende Unterkunft begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Loches, nur 1 km von der Kirche Saint Ours entfernt.

Het Ardlui Hotel ligt aan de kust van het prachtige Loch Lomond, vlak bij de A82 tussen Crianlarich en Glasgow. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Das Ardlui Hotel begrüßt Sie am Ufer des herrlichen Loch Lomond, direkt an der A82 zwischen Crianlarich und Glasgow. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und eine Bar.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Zwischen 2 Lochs inmitten einer malerischen Hügellandschaft bietet das Tibbie Shiels Inn hausgemachte Speisen aus regionalen Zutaten und Blick auf den ruhigen St. Mary's Loch.

Dit moderne hotel biedt een ontspannen sfeer en ruime kamers met een adembenemend uitzicht op het loch en de bergen.
Das moderne Hotel bietet eine entspannte Atmosphäre und geräumige Schlafzimmer mit atemberaubendem See- und Bergblick.

Het Utsikten Hotell bevindt zich midden in de natuur en biedt een adembenemend uitzicht. Het ligt op een centrale locatie tussen Kristiansand en Stavanger.
Inmitten natürlicher Schönheit und mit einer atemberaubenden Aussicht erwartet Sie das Utsikten Hotel auf halben Wege zwischen Kristiansand und Stavanger.

U kunt kiezen tussen dennenhouten kamers, historisch ingerichte kamers en kamers met een balkon en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Sie wählen zwischen Zimmern mit Kiefernholz, historisch eingerichteten Zimmern oder Zimmern mit Balkonen und einem atemberaubenden Bergblick.