Traduction de «tussen hamburg en bremen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gunstig gelegen tussen Hamburg en Bremen, beide op 50 minuten rijden.
Das Haus liegt verkehrsgünstig zwischen Hamburg und Bremen, die Sie beide nach einer 50-minütigen Fahrt erreichen.

Dit bescheiden 3-sterrenhotel wordt door een familie gerund en ligt in een rustige, groene omgeving. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A1 tussen Hamburg en Bremen.
Das Hotel Ferien auf der Heid ist ein kleines, familiengeführtes, 3- Sterne Hotel, das mitten im Grünen liegt und sich dennoch auszeichnet durch die gute Anbindung an die Autobahn A1 zwischen Hamburg und Bremen.

De stad Zeven is een centraal punt in de Elbe-Weser-driehoek, tussen Hamburg, Bremen, Hannover, Heide en de Noordzee.
Zwischen Hamburg, Bremen und Hannover, Heide Nordsee gelegen liegt Zeven als zentraler Punkt im Elbe-Weser-Dreieck.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Das Hotel liegt im Städtedreieck Hannover-Hamburg-Bremen und bietet mit den umliegenden Freizeitparks einen interessanten Standort.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in de stad Hatten in de buurt van Munderloh en tussen Oldenburg en Bremen.
Zwischen Oldenburg und Bremen liegt das familiengeführte 3-Sterne-Hotel zur Mühle in der Gemeinde Hatten bei Munderloh.

Het Ringhotel Voss is een viersterrenhotel dat door een familie beheerd wordt en ligt in het noorden van Duitsland tussen Emden en Bremen.
Das Ringhotel Voss ist ein familiär geführtes 4-Sterne-Hotel im Norden Deutschlands zwischen Emden und Bremen.

Hamburg en Bremen zijn met de auto in 45 minuten te bereiken.
Hamburg und Bremen liegen eine je 45-minütige Autofahrt entfernt.

In 12 minuten loopt u naar het treinstation met directe verbindingen naar Hamburg en Bremen.
Vom 12 Gehminuten entfernten Bahnhof verkehren Direktzüge nach Hamburg und Bremen.

Hamburg en Bremen zijn met de auto in slechts 1 uur rijden te bereiken.
Hamburg und Bremen erreichen Sie nach etwa 1 Stunde mit dem Auto.