Traduction de «kunt tussen eind september » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tussen eind september en april gratis parkeren.
Von Ende September bis April ist das Parken kostenfrei.

Tussen eind mei en half september kunt u gebruikmaken van het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Von allen Zimmern genießen Sie Meerblick.

In de periode tussen eind mei en eind september zijn de tarieven inclusief 1 parasol, 2 ligstoelen, 1 kleedhokje en gebruik van de waterfiets.
Von Ende Mai bis Ende September sind 1 Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen, 1 Umkleidekabine und die Nutzung des Tretbootes im Preis enthalten.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

Een miniclub voor de kinderen is beschikbaar tussen eind mei en half september.
Ein Miniclub für Kinder ist von Ende Mai bis Mitte September für Ihre Familie da.

Het restaurant serveert regionale en internationale specialiteiten, en is tussen eind maart en half september voor lunch en diner geopend.
Das Restaurant serviert regionale und internationale Spezialitäten, und ist zwischen Ende März und Mitte September zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

U kunt de zonnige dagen doorbrengen door te liggen bij het buitenzwembad dat geopend is van april tot eind september.
Genießen Sie die Sonne am Außenpool, der von April bis Ende September geöffnet hat.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad met een peuterbad (geopend van half mei tot eind september) en een gratis parkeerplaats.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören ein Außenpool mit Planschbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Ende September), ein kostenfreier Parkplatz im Freien und eine kostenpflichtige Parkgarage.

Op verzoek kunt u van maart tot eind september een fiets huren en de oever van het meer verkennen, die op slechts 700 meter afstand ligt.
Auf Anfrage können Sie von März bis Ende September ein Fahrrad ausleihen und das nur 700 m entfernte Seeufer erkunden.

Van juni tot eind september kunt u gratis gebruikmaken van vervoer van de haven van Saint-Tropez naar het jacht.
Von Juni bis Ende September können Sie den kostenfreien Transfer vom Hafen Saint-Tropez zur Jacht in Anspruch nehmen.