Vertaling van "periode tussen " (Nederlands → Duits) :

In de periode tussen 1947 en 2008 was de villa overigens niet toegankelijk voor het publiek - dit is nu gelukkig veranderd.
Von 1947 bis 2008 war die Villa Trapp für die Öffentlichkeit nicht zugänglich, doch das ist nun anders.

In de periode tussen eind mei en eind september zijn de tarieven inclusief 1 parasol, 2 ligstoelen, 1 kleedhokje en gebruik van de waterfiets.
Von Ende Mai bis Ende September sind 1 Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen, 1 Umkleidekabine und die Nutzung des Tretbootes im Preis enthalten.

In de periode tussen Pasen en Allerheiligen kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het partnerhotel Miramare, 15 meter verderop.
In der Zeit zwischen den Osterfeiertagen und dem Feiertag Allerheiligen können Sie als Gast des Ortensia BB die Einrichtungen des 15 m entfernten Partnerhotels Miramare nutzen.

Er is een cocktailbar met waterpijpen, en tussen juni en september is er een restaurant in de tuin. Gasten die in deze periode verblijven profiteren van een gratis welkomstdrankje.
Von Juni bis September erwarten Sie im Garten eine Cocktailbar mit Narghilas und ein Restaurant.

Alle gasten die in de periode van 1 mei tot en met 31 oktober in het Landhaus Mayer verblijven, hebben gratis toegang tot de bergtrein tussen Oberstdorf en het Kleinwelsertal.
Als Gast des Landhauses Mayer profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Bergbahnen nach Oberstdorf und ins Kleinwelsertal vom 01. Mai bis zum 31. Oktober.