Vertaling van "tussen een verblijf in levendige " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Sie übernachten in einem lebhaften Gemeinschaftszimmer oder in einem ruhigen, eigenen Zimmer.

U kunt kiezen tussen een verblijf in een levendige gedeelde kamer of in een rustige privékamer met een bureau en een eigen badkamer.
Sie können einen Aufenthalt im lebhaften Schlafsaal wählen oder sich für ein ruhiges, privates Zimmer entscheiden.

U hebt keuze tussen een verblijf in een levendige slaapzaal of in een comfortabele privékamer.
Sie können zwischen einem lebhaften Schlafsaal oder dem Komfort Ihres eigenen Zimmers wählen.

U kunt kiezen tussen een verblijf in een kamer in Japanse stijl met futonbedden, een privékamer met een stapelbed of een slaapzaal.
Sie haben die Wahl zwischen einem Zimmer im japanischen Stil mit Futon-Betten, einem eigenen Zimmer mit Etagenbett oder einem Schlafsaal.

U kunt kiezen tussen een verblijf in een gezellige gedeelde kamer, of van het comfort van een eigen kamer.
Sie haben die Wahl zwischen einem lebhaften Schlafsaal oder einem komfortablen eigenen Zimmer.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer ontvangt u een gratis gastenkaart, en bij een verblijf tussen mei en oktober krijgt u een Bregenzerwaldkaart.
Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten ist die Gästekarte kostenfrei erhältlich und die Bregenzerwald Card ist von Mai bis Oktober inbegriffen.

Deze riad garandeert u een fantastisch verblijf tussen West en Andalusië, tussen West en Oost.
Im Riad erwartet Sie ein herrlicher Aufenthalt zwischen dem Süden und Andalusien und zwischen West und Ost.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten in den Monaten zwischen Mai und Oktober können Sie 1 Tag kostenfrei ein E-Bike nutzen. Bei 14 Übernachtungen können Sie ein E-Bike 2 Tage kostenfrei nutzen.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
Zwischen dem Paradise- und dem Paranga-Strand, zwei der angesagtesten und lebendigsten Strände der Insel heißt Sie das San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ willkommen.