Traduction de «fantastisch verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

Geniet in het ibis Styles Chiang Mai van een fantastisch verblijf. Het hotel ligt op maar twintig minuten van Chiang Mai International Airport en treinstation Chiang Mai en op het Phucome-kruispunt.
Das ibis Styles Chiang Mai bietet eine hochwertige Unterkunft nur 20 Min. von Chiang Mai International Airport und Bahnhof Chiang Mai entfernt.

Dankzij de wellnessfaciliteiten, tuinen, terrassen en een binnenzwembad bent u verzekerd van een fantastisch verblijf in de Dolomieten.
Wellnesseinrichtungen, Gärten, Terrassen und ein überdachter Pool tragen zu einem großartigen Aufenthalt in den Dolomiten bei.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Unser Service garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Die 31 stilvoll eingerichteten Apartments bieten wunderbare Aussichten, und zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein 18-Loch-Golfplatz, der von Greg Norman entworfen wurde, ein preisgekröntes Restaurant, Clubhouse und ein Freizeitkomplex.

Met fantastisch uitzicht, uitgebreide conferentievoorzieningen, diner op het terras, bar en uitgebreide ontspanningsmogelijkheden bieden Novotel Melbourne St Kilda en de strandlocatie u een onvergetelijk verblijf.
Das Hotel sorgt mit atemberaubender Aussicht, umfangreichen Konferenzeinrichtungen, Essen auf der Terrasse, einer Bar, zahlreichen Freizeitangeboten sowie dem nahegelegenen Strand für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Onze fantastische gastvrije kamers met airconditioning garanderen u een rustig verblijf.
Die klimatisierten und einladenden Zimmer garantieren Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.

Onze fantastische kamers zijn de ideale plek voor een rustgevend verblijf en bieden extra diensten zoals WiFi, een bar met terras, 24 uurs snackservice en parkeergelegenheid.
Unsere fantastischen Zimmer sind der ideale Ort für erholsame Aufenthalte und bieten zusätzliche Dienstleistungen wie WIFI, Bar mit Terrasse, Snacks rund um die Uhr und einen Parkplatz.