Traduction de «tussen een gezond buffet » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend kunt u bij het ontbijt kiezen tussen een gezond buffet en vers bereide warme gerechten.
Jeden Morgen haben Sie die Wahl zwischen einem gesunden Frühstücksbuffet oder frisch zubereiteten warmen Speisen.

Het hotel biedt gezonde buffet maaltijden in het restaurant.
Im Restaurant werden ausgewogene Gerichte am Buffet serviert.

Het restaurant serveert een typisch ontbijt uit de bergen, een gezond buffet voor de lunch en 's avonds een vier- of vijfgangendiner.
Das Restaurant serviert ein alpines Frühstück, ein gesundes Mittagessen vom Buffet sowie ein 4-oder 5-Gang-Abendmenü.

In het restaurant Sonata kunt u kiezen tussen een dagelijkse buffet of een à-la-cartemenu.
Im Restaurant Sonata haben Sie die Wahl zwischen einem Tagesbuffet oder einem À-la-carte-Menü.

Carranross House Bed Breakfast verzorgt dagelijks een ontbijt in de eetkamer. U kunt kiezen tussen een continentaal buffet of een warm ontbijtmenu.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal bei einem Frühstück - ob am kontinentalen Buffet oder bei verschiedenen warmen Frühstücksvarianten von der Karte.

Voor het ontbijt kunt u kiezen tussen een continentaal buffet, een Schots ontbijt, omelet of crêpes met chocolade of citroen.
Zum Frühstück entscheiden Sie sich zwischen kontinentalem Frühstücksbuffet, schottischem Frühstück, Omelette oder Schokoladen-/Zitronecrêpes.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van het hotel, waar de gasten kunnen kiezen tussen een warm buffet of een Grab-N-Go™-ontbijt.
Das Frühstück wird im hoteleigenen Essbereich serviert. Sie haben die Wahl zwischen einem warmen Buffet oder einem Grab-N-Go™ Frühstück.

U kunt kiezen tussen een continentaal, buffet of een volledig Engels ontbijt, dat elke ochtend wordt geserveerd in La Grange de Conde. Het restaurant van het hotel serveert ook gastronomische gerechten.
Jeden Morgen können Sie im La Grange de Condé zwischen einem kontinentalen Buffet oder einem kompletten englischen Frühstück wählen.

Voor een meer formeel diner kunt u kiezen tussen het dagelijkse buffet of het à-la-cartemenu in het Gallery Restaurant, waar westerse en Aziatische gerechten geserveerd worden.
Im Gallery Restaurant mit westlicher und asiatischer Küche wählen Sie zwischen Gerichten vom Buffet uns Speisen à la carte.

U kunt tussen uw sportieve activiteiten door ontspannen met een diner in het restaurant, genieten van een gezond drankje aan de bar of uzelf verwennen in de sauna of het solarium.
Zwischen Ihren sportlichen Aktivitäten verweilen Sie im Restaurant, genießen gesunde Getränke an der Bar oder entspannen in der hoteleigenen Sauna oder im Solarium.