Vertaling van "tussen de zakelijke besprekingen " (Nederlands → Duits) :

En dus kunt u tussen de zakelijke besprekingen in en na uw seminar zonder problemen kathedralen, synagogen, operagebouwen, musea en bruggen bekijken.
Zwischen Ihren Geschäftsterminen oder nach Ihrem Seminar lässt sich damit ohne Weiteres eine Besichtigung von Dom, Synagogen, Oper, Museen oder Krämerbrücke einplanen.

Het moderne, trendy design van My Bar is de perfecte locatie voor zowel zakelijke besprekingen als privégesprekken.
My Bar verfügt über eine moderne, trendige Einrichtung und eine ideale Lage für geschäftliche sowie private Gespräche.

Gelegen tussen het romantische Parijs en het zakelijke Parijs, staat het Mercure Paris Saint-Lazare Monceau garant voor een onvergetelijk verblijf met uw familie of vrienden.
Das Hotel Mercure Paris Saint-Lazare Monceau liegt zw. dem romantischen und dem geschäftlichen Viertel von Paris und garantiert Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit Ihrer Familie oder Freunden.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Die Nähe zur Straßenbahn macht den Weg zu Geschäftstreffen einfach, und auf der Terrasse sowie im Fitnessstudio des Hotels können Sie zwischen Ihren Terminen entspannen.

Of u nu behoefte heeft aan frisse lucht of een zakelijke bijeenkomst heeft, dit luxe hotel ligt op een ideale plek tussen de meren en de bergen, voor vakanties met veel comfort.
Ob Sie frische Luft tanken wollen oder zu einem Geschäftstreffen kommen, das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel liegt für Kurzurlaube mit viel Komfort ideal zwischen herrlichen Seen und Bergen.

Het hotel ligt in het hart van het 15de arrondissement, op een ideale locatie voor (zakelijke) uitstapjes, tussen Gare Montparnasse, het Palais des Sports en het Parc des Expositions bij de Porte de Versailles.
Es befindet sich im Herzen des 15. Arrondissements zwischen Gare Montparnasse, Palais des Sports und Parc des Expositions an der Porte de Versailles.

Het hotel is gunstig gelegen tussen toeristische attracties en in het hart van het zakelijke district.
Das Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten. Es ist leicht mit öffentl. Verkehrsmitteln erreichbar und befindet sich in der Nähe von Hangzhou-Bahnhof, Westsee und Feuchtgebiet-Nationalpark Xixi.